mardi 8 novembre 2011

Fado

«...ni gai ni triste. [Le fado] se situe entre les deux.
Il a créé l’âme portugaise qui n’existait pas et qui lorsqu’elle désirait tout n’était pas capable de désirer.
Le fado est la lassitude d’une âme intense, l’air de mépris avec lequel le Portugal considérait le Dieu
en lequel il avait eu confiance mais qui l’avait abandonné. Dans le fado les dieux reviennent, sanctifiés et lointains.»
Fernando Pessoa

Dans le cadre d'Une Saison au Portugal, la chanteuse Mariana Correia & l'ensemble Fado Fatum se produira en récital à la Médiathèque de Dole le samedi 3 décembre à 20h30 (entrée gratuite, sur réservation)

Le Fado est LA chanson traditionnelle Portugaise. Teintée de fatalisme et de nostalgie (saudade), chant monotone, douloureux et enjoué à la fois. On dit que le fado a ses origines depuis le moyen âge sans qu’on sache l’année au juste, ce qui laisse une certaine liberté à notre imagination.Traditionnellement il est accompagné par des accords d’instruments acoustiques, guitare portugaise (douze cordes) guitare classique (six cordes) et guitare basse (quatre cordes). La sobriété de l'accompagnement instrumental impose aux chanteurs un abandon total du corps et de l’âme. Les fados ne sont jamais pareils, leur interprétation dépend fortement de l’état d’esprit de celui qui chante et de la façon dont il sent ceux qui écoutent.(fado fatum)


Dix chanteuses de fado


Afin de faire mieux connaître la richesse et la vitalité de cette tradition musicale emblématique de la culture portugaise, le département Arts de la médiathèque de Dole propose une sélection documentaire sur le fado :

Livres
Le fado / Agnès Pellerin. - Chandeigne, 2009. - 255 p ; 18 cm. - (Serie lusitane)
Voix du Portugal [livre-CD] / Salwa El-Shawan Castelo-Branco, aut., collecteur ; Pascale de Mezamat, trad. - Paris : Cité de la musique (Paris), 1997 (cop.. - 1 livre (167 p.) : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm 1 disque compact. - (Musiques du monde)

Partition
Fado português [mus. imprimée] : songs from the soul of Portugal : A collection of popular portuguese fados : music arr. for voice and guitar / compiled and edited by Donald Cohen.

Film
Fado, ombre et lumière [film] / un film de Yves Billon. - 1 cass. vidéo (57 min.) : coul. SECAM ; 1/2 pouce VHS

Disques compacts
A Flor da pele / Joana Amendoeira. - Le Chant du Monde : Harmonia Mundi, 2009
Terra e ar / Bévinda. – Celluloïd, 1996
Post-scriptum / Cristina Branco. - L'empreinte digitale, 2000
Murmurios / Cristina Branco. - L'empreinte digitale, 2002
Canção ao lado / Deolinda. - Sons em trãnsito, 2008
Un parfum de fado = A spirit of fado. vol. 1 / Carlo Do Carmo. - Playasound : Harmonia Mundi, 1992
Fado / Katia Guerreiro. - Milan, 2008
Ritual / Misia, chant. - Erato, 2001
Garras dos sentidos / Misia. - Erato, 1998
Para alem de saudade / Ana Moura. - World Village/Harmonia Mundi, 2007
Leva-me aos fados / Ana Moura. - World Village : Harmonia Mundi, 2009
Fados e guitarradas au Portugal / Amalia Rodrigues. - Accord, 1989
Live in Japan / Amalia Rodrigues. - Musica Latina, 2000
Alma Livre / Dona Rosa. - Jaro/Abeille Musique, 2007
Outro sentido / Antonio Zambujo. - Ocarina/Harmonia Mundi, 2008.
Anthologies :
Variaçoes em Fado : Lisbõa & Coimbra / Maria do Carmo Torres, Salgado Armando Freire, Madalemna De Melo... [et al.]. - Kardum : Harmonia Mundi, 1994
Fado : 1950-1999 / Maria Armanda, Manuel Cardoso Menezes, Ana Rosmaninho,... [et al.]. - Frémeaux & associés, 2000
As senhoras do Fado = Les grandes dames du Fado : Lisbõa 1925-1945 /. - Kartum : Harmonia Mundi

Aucun commentaire:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...