23 août 2012

Les mélodies de Gainsbourg empruntées au répertoire classique [blind test]


Eyes Wide Blind Test #10 - Un quizz portant sur les reprises, emprunts, citations, remix, références et adaptations, d'un genre musical à l'autre, d'un média à l'autre, d'une langue et d'un continent à l'autre...

photo Claude Truong-Ngoc (CC BY-SA 3.0)


Un blind test pas "dégueu"
Serge Gainsbourg aimait à qualifier de classieux ce qu'il trouvait tout à la fois classe et gracieux. Nous nous intéressons aujourd'hui à ce qui a contribué à donner de la classe à plusieurs de ses chansons : l'emprunt de thèmes au répertoire de la musique classique.

Saurez-vous retrouver le titre des 8 chansons de Serge Gainsbourg dont les mélodies sont empruntées aux œuvres de grands compositeurs classiques et romantiques ?
Les solutions du quizz sont en bas de page.

1. Ludwig van Beethoven - Sonate pour piano n°23 en fa mineur "Appassionata" op57 n°2 - (1er mvt)


2. Johannes Brahms - Symphonie n° 3 en fa majeur, op. 90 - 3ème mouvement



3. Frédéric Chopin - Prélude pour piano n° 4 en mi mineur , Op. 28


4. Aram Khachaturian - Andantino (Ivan sings) in Children's Album, Book 1


5. Frédéric Chopin - Etude en Mi majeur n°3, Op. 10 "Tristesse"


6. Antonin Dvorak - Symphonie n°9 "Nouveau Monde" - 1er mouvement


7. Edvard Grieg - Peer Gynt, Op.23 No.19. Solveig's Song

8. Albert Ketelbey - Sur un marché persan


Solutions :

1. Ludwig van Beethoven - Sonate pour piano n°23 en fa mineur "Appassionata" op57 n°2 - (1er mvt) :
Ma lou Marilou (L'homme à tête de chou - 1976)


2. Johannes Brahms - Symphonie n° 3 en fa majeur :
Jane Birkin : Baby Alone in Babylone (1983)

3. Frédéric Chopin - Prélude pour piano n° 4 en mi mineur :
Jane Birkin - Jane B (1969)

4. Aram Khachaturian- Andantino :
Serge et Charlotte Gainsbourg - Charlotte Forever


5. Frédéric Chopin - Etude en Mi majeur n°3, Op. 10 "Tristesse":
Serge et Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest


6. Antonin Dvorak - Symphonie n°9 "Nouveau Monde" - 1er mouv :
Serge Gainsbourg - Initials BB


7. Edvard Grieg - Peer Gynt, Op.23 No.19. Solveig'song :
Jane Birkin - Lost song

8. Albert Ketelbey - Sur un marché persan
Serge Gainsbourg - My Lady Héroïne
Sources et références :
Sur le site de l'ACIM : Les thèmes classiques dans la chanson française