vendredi 12 décembre 2008

Der Adventskalender in Europa : 12. Dezember, Deutschland und Österreich

Le compte à rebours de Noël dans les pays de l'Union Européenne
12 décembre : l'Allemagne et l'Autriche






Johann Sebastian Bach
Weihnachtsoratorium BWV 248/1

Weihnachtsoratorium (Oratorio de Noël) Tölzer Knabenchor ; Gerhard Schmidt-Gaden, chef de choeur ; Concentus Musicus Wien ; Nikolaus Harnoncourt, dir.
Extrait 1ère partie : "Jauchzet, frohlocket! auf, preiset die Tage" (Exultez, réjouissez-vous ! debout, louez ce jour) (> texte et traduction ici)
[Attention, faux-amis : on aurait tord de confondre cet appel à exulter et à se réjouir avec une invitation à la rigolade et à l'amusement. Dans le présent contexte, il est vrai, peu de place est laissé au doute.]

Marianne und Michael Stille Nacht, heilige Nacht

http://de.wikipedia.org/wiki/Marianne_und_Michael

Hansi Hinterseer Kling, Glöckchen, klingelingeling / Schee langsam wird's still

http://de.wikipedia.org/wiki/Hansi_Hinterseer

Aucun commentaire:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...