>Quand le livre inspire…
une sélection multimédia (livres, CD, DVD) d'œuvres littéraires, cinématographiques et musicales en lien avec l'univers du livre et de la littérature.
une sélection multimédia (livres, CD, DVD) d'œuvres littéraires, cinématographiques et musicales en lien avec l'univers du livre et de la littérature.
Dans l'histoire de la musique occidentale, les grandes œuvres littéraires constituent une source constante d’inspiration pour les compositeurs, qu'il s'agisse :
> de la littérature latine (Homère, Sophocle, Virgile, ...),
> des contes (Les Mille et une nuits, Perrault, Andersen, Grimm, Hoffmann, ...),
> du répertoire théâtral (Shakespeare, Goethe, Beaumarchais, ...),
> de la poésie (Ronsard, Baudelaire, Rimbaud, ...),
> ou encore des romans et nouvelles (Cervantès, Dostoïevski, Hugo, ...)
Ce petit travail de recensement est destiné à être mis à jour au fil de nos prochaines acquisitions et de vos suggestions. Merci donc pour vos commentaires et votre participation :-)
Quand le roman inspire la musique
Miguel de Cervantès
Don QuichotteChansons de Don Quichotte / Jacques Ibert, compos. et dir. ; d'après Cervantès ; Orchestre du Théâtre national de l'Opéra de Paris ; Feodor Chaliapine, voix. Le Chevalier Errant : épopée chorégraphique en quatre tableaux d'après Cervantès / Jacques Ibert ; Jean Davy et Odile Mallet, récitant ; Roger Gardes, T ; Michel Roux, B ; Choeurs et Orchestre National de l'ORTF ; Georges Tzipine, dir. - L'empreinte Digitale, 2000.
Don Quichotte, op. 35 / Richard Strauss, d'après Cervantès ; Orchestre Philharmonique de Vienne ; Lorin Maazel, dir. - Decca, 1998
El retablo de Maese Pedro = Les Tréteaux de Maître Pierre / Manuel de Falla, comp.; d'après un épisode de Don Quichotte de Cervantès ; avec Ginesa Ortega, voix ; Joan Martin, S ; Iñaki Fresan, BAR ; Joan Cabero, T ; Orquestra de Cambra Teatre Lliure Barcelona, orch. ; Josep Pons, dir.
Don Quichotte : comédie héroïque en 5 actes / Jules Massenet, comp. ; Poème de Henri Cain ; d'après Le Lorrain ; avec Teresa Berganza, José van Dam, Alain Fondary, ... [et al, voix ; Choeurs et Orchestre du Capitole de Toulouse, choeur et orch. ; Michel Plasson, dir. - EMI Classics
Alphonse Daudet
L’ArlésienneL'Arlésienne, Op. 23 : Musique de scène intégrale / Georges Bizet ; d'après Alphonse Daudet ; Orfeon Donostiarra, choeur ; Orchestre du Capitole de Toulouse ; Michel Plasson, dir. - EMI Classics, 1986
Fedor Dostoïevski
Souvenirs de la maison des mortsDe la maison des morts : suite orchestrale d'après l'opéra / Leos Janacek, comp. ; d'après Dostoïevski ; Zdenek Dejmek, vl ; Ostrava Janacek Philharmonic Orchestra, orch. ; Otakar Trhlik, dir. - Panton, 1997
Alexandre Dumas
La dame aux caméliasLa Traviata : opéra en trois actes / Giuseppe Verdi ; d'après Alexandre Dumas fils ; avec Renata Scotto, voix ; Alfredo Kraus, voix ; Renato Bruson, voix ; Ambrosian Opera chorus, choeur ; Philharmonia Orchestra, ens. instr. ; Riccardo Muti, dir. - EMI Classics, 1982.
Gustave Flaubert
SalammbôSalammbô : trois suites pour orchestre, op. 76 / Florent Schmitt ; musique composée pour le film de Pierre Marodon (1923) ; d'après Flaubert ; Orchestre National d'Ile de France ; Jacques Mercier, dir. - RCA, 1993.
Johann Wolfgang von Goethe
Les Souffrances du jeune WertherWerther : drame lyrique en 4 actes / Jules Massenet ; d'après Goethe ; Ramon Vargas ; Vesselina Kassarova ; Christopher Schaldenbrand, chant ; Deutsches Symphonie Orchester Berlin ; Vladimir Jurowski, dir. - RCA : BMG, 1999
Nicolas Gogol
Le NezLe nez / Dmitri Chostakovitch ; Mariinsky (Kirov) Theater Orchestra ; Valery Gergiev, dir. - Mariinski (en commande)
Tarass Bulba
Taras Bulba [Sinfonietta] : rhapsodie pour orchestre : d'après Gogol / Leos Janacek, comp. ; Zdenek Dejmek, vl ; Ostrava Janacek Philharmonic Orchestra, orch. ; Otakar Trhlik, dir. - Panton, 1997
Maxime Gorki
La mèreDie Mutter : cantata for mezzo-soprano, baritone, speakers, chorus and two pianos : d'après Gorki / Hanns Eisler, comp. ; Dorothee Labusch, MS ; Furio Zanasi, BAR ; Emanuele Arciuli, Francesco Libetta, p ; Coro della Radio Svizzera ; Diego Fasolis, dir. - Chandos, 2000
Victor Hugo
Notre-Dame de ParisNotre Dame : opéra romantique / Franz Schmidt, comp. ; d'après Victor Hugo ; Gwyneth Jones, voix ; James King, voix ; Horst R. Laubenthal, voix ;Radio-Symphonie-Orchester Berlin, orch. ; Christof Perick, dir. - Capriccio, 1989.
Henry James
Le tour d’écrouThe turn of the screw : opéra / Benjamin Britten, comp. ; Livret de Myfanwy Piper adapté d’une nouvelle d’Henry James ; Luc Bondy, mise en scène : ; Mireille Delunsch, Gregory Monk, Nazan Fikre... [et al.], voix ; Mahler Chamber Orchestra ; Daniel Harding, dir. - 1 DVD vidéo (108 min.)
Rudyard Kipling
Le livre de la jungleLe livre de la jungle : poème symphonique / Charles Koechlin, comp. ; d'après Rudyard Kipling ; Iris Vermillion, MS ; Jacque Trussel, T ; Vincent Le Texier, BAR ; Choeur des Opéras et Orchestre Philharmonique de Montpellier ; Steuart Bedford, dir. - Actes Sud, 1999
Pierre Louÿs
Les aventures du roi PausoleLes aventures du roi Pausole : opérette en trois actes / Arthur Honegger, comp. ; livret d'Albert Willemetz ; d'après le roman de Pierre Louÿs ; Gabrile Bacquier, Michel Sénéchal, Christine Barbaux... [et al.] ; Atelier Philharmonique de Bâle ; Madrigalistes de Bâle ; Marion Venzago, dir.
Herman Melville
Billy Budd, matelotBilly Budd : opéra en 4 actes op. 50 / Benjamin Britten, comp. ; livret de E. M. Forster et Eric Crozier ; d'après une histoire de Herman Melville ; Thomas Hampson ; Anthony Rolfe Johnson ; Eric Halfvarson, chant ; Manchester Boys & Choir ; Hallé Orchestra & Choir ; Kent Nagano, dir. - Erato, 1998
Prosper Mérimée
CarmenCarmen : opéra en quatre actes / Georges Bizet ; sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy ; d'après Prosper Mérimée ; Maria Callas, voix ; Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris ; Georges Prêtre, dir. - EMI
Edgar Allan Poe
Histoires extraordinairesLa chute de la Maison Usher / Claude Debussy, comp. Le masque de la Mort rouge / André Caplet, comp. Le Palais hanté / Florent Schmitt, comp. ; d'après Edgar Poe ; Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo ; Georges Prêtre, dir. - EMI, 1993 (en commande)
Alexandre Pouchkine
La Dame de piquePique Dame = The queen of spades : opéra en 3 actes / Piotr Ilyich Tchaikovsky ; d'après Pouchkine ; Mirella Freni, Vladimir Atlantov, Dmitri Hvorostovsky...[et al.], voix ; Tanglewood Festival Chorus, American Boychoir, choeur ; John Oliver, chef de choeur ; Boston Symphony Orchestra ; Seiji Osawa, dir. - RCA : BMG, 1992
Abbé Prévost
L'Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon LescautManon : opéra comique en 5 actes et 6 tableaux / Jules Massenet, comp. ; Henri Meilhac & Philippe Gille ; d'après le roman de L'Abbé Prévost ; Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Earle Patriarco et José van Dam, voix ; Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie ; Antonio Pappano, dir. - EMI Classics, 2000
Léon Tolstoï
Guerre et paixGuerre et paix / Serge Prokofiev, comp., d'après Tolstoï ; Choeur de Radio France ; Orchestre National de France, Mstislav Rostropovich. - Erato, 2010 (en commande)
Auguste de Villiers de L'Isle Adam
La torture par l'espéranceIl prigioniero = [Le Prisonnier] : un prologo e un atto ; Canti di prigionia / Luigi Dallapiccola ; d'après La torture par l'espérance du Comte Villiers de l'Isle Adam et la ’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak de Lamme Goedzak ; Phyllis Bryn-Julson, Jorma Hynninen, Howard Haskin... [et al.], chant ; Swedish Radio Choir ; Eric Ericson CHamber Choir ; Swedish Radio Symphony Orchestra ; Esa-Pekka Salonen, dir. - Sony Classical.