mercredi 22 décembre 2010

La Russie en chansons [playlist musicale]

De l'emprunt russe aux procès de Moscou, de l'âme slave aux poupées russes, de la Guerre froide à la Perestroïka, la chanson française évoque la Russie depuis des décennies : regards successifs faits de méfiance et de fascination, rendant compte de l'actualité et de la réalité d'une époque, sans échapper toujours aux clichés exotiques.
Tel "Vladimir Ilitch", hommage aussi vibrant qu'inattendu rendu
à Lénine par Michel Sardou.

Tu verras Montmartre ! (Mont' là-d'ssus) (1923) Le couplet des bolcheviks :
Ce bon monsieur Lénine / Nous d'mande trois milliards
Pour sauver d' la famine / Tous les bolchevikars
Puisque dans la Russie / Le peuple meurt de faim
Pour lui sauver la vie / Envoyons-lui du pain
C'est clair comme de l'eau d' roche / Avec nos picaillons
Ils veulent acheter aux Boches / Des fusils et des canons."



Damia Balalaïka (193?-4?)
Ta musique étrange / Balalaïka / Est douce et violente / Comme la vodka / Ce troublant mélange / Tristesse et bonheur / C'est ta voix qui chante / Dans mon cœur

Reda Caire Balalaïka (1938)
La vie était belle / Aux sons joyeux des balalaïkas / On se grisait d'amour et de vodka / En riant aux éclats

Boris Vian L'âme slave (1954) (chantée ici par Jacques Higelin)
L'air slave / J'ai l'air slave / Je suis né à Ville d'Avray / Mes parents étaient bien français / Ma mère s'app'lait Jeanne et mon père Victor / Mais j'm'appelle Igor

Edith Piaf Une valse (1962)
Une valse, / Une étrange valse / Tient toute la place / Dans ma rêverie / Et dans ma vie, / Elle évoque / Une lointaine époque, / Un décor baroque, / L'ancienne Russie / Et ses folies / Et j'invente / Une ville immense / Qui chante et qui danse / Le Saint-Pétersbourg / Des nuits blanches.

Boby Lapointe Ta Katie t'a quitté (1964)
Ce soir au bar de la gare / Igor hagard est noir / Il n'arrête guère de boire / Car sa Katia, sa jolie Katia / Vient de le quitter / Sa Katie l'a quitté / Il a fait chou-blanc / Ce grand-duc avec ses trucs / Ses astuces, ses ruses de Russe blanc

Gilbert Bécaud Nathalie (1964)
La place Rouge était vide / Devant moi marchait Nathalie / Il avait un joli nom, mon guide / Nathalie

Marie Laforêt Ivan, Boris et moi (1967)
Lorsque nous étions encore enfants / Sur le chemin de bruyère / Tout le long de la rivière / On cueillait la mirabelle / Sous le nez des tourterelles

Poppys Love, lioubov, amour (1971)
Love love love dit-on en Amérique / Lioubov en Russie Soviétique / Amour aux quatre coins de France / Léonid qui habite Moscou / Est monté dans sa Troïka / Et a acheté du caviar / Et de la vodka a a / De chez Pouchkine

Betty Mars Mon café russe (197?)
Couleur bleu de Prusse / Etait le café russe / Où de temps en temps nous allions / Pour boire au son des violons / Aussi peu qu'ils fussent / Dans ce café russe / On y pleurait à chaque fois / Comme si c'était la première fois

Marie-Paule Belle Moujik russe (1978)
Depuis qu' j' travaille à la Villette / Dans une usine de faux caviar / Je suis Russe des pieds à la tête / Je rentre le soir beaucoup trop tsar

Jean Ferrat Le bilan (1980)
Ah ! ils nous en ont fait avaler des couleuvres / De Prague à Budapest, de Sofia à Moscou / Les staliniens zélés qui mettaient tout en œuvre / Pour vous faire signer les aveux les plus fous

Serge Gainsbourg Juif et Dieu (1981)
Et le trio bolchevik la troïka des purs eh bien / Tous trois de race sémite / Je te le prouverai tout à l'heure [...] Grigori Ievseîetch Apfelbaum dit Zionoviev / Lev Borissovitch Rosenfeld dit Kamenev / Lev Davidovitch Bronstein dit Trotsky

Michel Sardou Vladimir Ilitch (1983)
Puisque aucun dieu du ciel ne s'intéresse à nous / Lénine, relève-toi, ils sont devenus fous !

Alain Chamfort Bons baisers d'ici (1983)
Bons baisers de Russie / De vodka je t'écris / Ces mots transis / Ces mots d'ici / Ivanovna / Je n'ai que toi

Alain Souchon Billy m'aime (1983)
Russe, Russe, rusé Russe / T'en as des malices, des astuces. / Tu peux nous balancer des virus / Des bombes à pic, des cactus.

Gilbert Bécaud La fille de Nathalie (1983)
A Léningrad, l'hiver n'en finit pas / Et nos glissades le long de la Neva / Nous font oublier le froid / Est-ce qu'un jour tu reviendras ?

Nino Ferrer Notre chère Russie (1993)
Tchekhov Lermontov Khrouchtchev Brejnev, / Spoutnick Bolchevick Vladivostock. / Nitchevo Jivago Tchernobyl, / Baïkal Oural Moujik Aral.

Allain Leprest Good Bye Gagarine (1986) (chanté ici par Gérard Pierron)
Des requins lèchent tes hublots / En haut, en bas, tout est à l'eau / En haut, en bas, tout est à vendre / T'ouvres un sourire sur ton scaphandre / Avec une clé d'boîte à sardines / Good bye Gagarine

Philippe Léotard Oï tzigané (1996)
Oï tzigané / Est-ce que vous connaissez l'histoire / De la jeune fille / La jeune fille aux yeux noirs / Qui, le vent à la main / Descendait de l'Oural

Juliette L'étoile rouge (2007)
Au bar de l'Étoile Rouge / Il y a bien longtemps / Je servais des canons de rouge / Aux potes à maman / Ça s'enivrait à la gloire / Du kir et des communards / Rêvant du Grand Soir / Je m'souviens de Vassiliev / Parti en dix-sept à Kiev

Martin Rappeneau L'âge d'or (2006)
"On ne va pas jouer aux poupées russes / Se découvrir de plus en plus / Notre histoire est à peine ouverte / On pourrait apprendre à se taire / Laisser planer le mystère / Ne pas soulever les couvercles"

Les Tit' Nassels Poupée russe (2008)
"Jolie poupée russe / Ta bouille était ronde / Mais un jour bien brusque / T'as voulu qu'elle fonde / Juste un p'tit régime / C'était pas un drame / Mais ton beau sourire / S'en est allé avec les grammes

4 commentaires:

Anonyme a dit…

La vodka, les poupées russes... au coeur de multiples chansons ! Merci pour cette mise en lumière musicale !

Juan-Carlos Hernandez - Photographer a dit…

je découvre votre blog grâce à twitter et j'en suis ravi. Merci beaucoup de m'avoir invité. Je me suis abonné et vous suivrai désormais à travers mon lecteur RSS.

Je vous souhaite une belle année 2011

mediamus a dit…

@Juan-Carlos Hernandez
Merci pour ce commentaire qui nous ravit.
Et merci pour tous les liens très intéressants que vous partagés sur Twitter.
Nous nous souhaitons une très bonne année 2011.

Juan-Carlos Hernandez - Photographer a dit…

un plaisir !!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...