vendredi 11 février 2011

Arthur Rimbaud : Poètes en musique #3

« … tout en me rendant compte après quelques essais que c’était pratiquement impossible de mettre en musique du Rimbaud. Vous pouvez mettre du Verlaine, du Baudelaire, tout ce que vous voulez,… mais Rimbaud, il y a quelque chose d’impénétrable, c’est un matériau qui résiste. Je me suis dis que je ne mettrais pas en musique ses textes, ou alors d’une manière extrêmement périphérique, mais au contraire, je vais m’intéresser à porter ce texte par une structure précise, par l’apport de matériaux électro-acoustiques, des transformations de sons, toute une série d’objets musicaux extérieurs au texte, mais que je vais essayer de faire fructifier pour rendre ce texte, à la fois musical en quelque sorte, et encore plus prenant. J'ai voulu réalisé ça comme ça. Mais l’idée qu’un texte automatiquement, on peut le mettre en musique, c’est une idée complètement chimérique… »
Gilbert Amy, entretiens, Le Portrait, France Musique, 24/01/2011




Retransmission de l'interprétation d'"Une Saison en enfer" de Gilbert Amy, d'après les poèmes d'Arthur Rimbaud, lors d'un concert du GRM à la Maison de Radio France en 1980. Interprètes : Jean Pierre Drouet ; Michel Hermon ; le Choeur de Radio France ; Jean Thibaudeau. [début de la pièce à partir de 2'34'']
CD (Ina - GRM, 1992) disponible à la médiathèque de Dole


Playlist musicale

Découvrez la playlist Rimbaud en musique : Benjamin Britten : Phrase (in « Les Illuminations ») par Ian Bostridge ; Léo Ferré : Ma bohême ; Gabriel Dupont : Les effarés par Florence Katz ; Léo Ferré : On est pas sérieux quand on a dix sept ans ; Benjamin Britten : Being Beauteous (in « Les Illuminations ») par Sandrine Piau ; Félix Leclerc : Sensation

Liste des compositeurs ayant mis des poèmes d'Arthur Rimbaud en musique (par ordre chronologique)

Pierre de Bréville (1861-1949) : Le dormeur du val, Les corbeaux

Gabriel Dupont (1878-1914) : Les Effarés ; Ophélie (in "Poèmes d'automne")

Daniel Ruyneman (1886-1963) : Bonheur (in "Cinq mélodies, no. 2.")

Johanna Bordewijk-Roepman (1892-1971) : Les Illuminations : 1. Fleurs ; 2. Antique ; 3. Bottom

Darius Milhaud (1892-1974) : Veillées (in "L'amour Chante, no. 7")

Hendrik Andriessen (1892-1981) : Trois Pastorales : 1. Tête de faune ; 2. Le dormeur du val ; 3. Sensation

Paul Hindemith (1895-1963) : Bal des pendus (in "Zwei Balladen")

Hanns Eisler (1898-1962) : À quatre heures du matin, l'été,...

Hans Krása (1899-1944) : 3 Lieder : 1. Quatrain ; 2. Sensation ; 3. Les amis

Léon Orthel (1905-1985) : 1. Le dormeur du val ; 2. Rêve pour l'hiver ; 3. Première soirée

Ferenc Farkas (1905-2000) : Quatrain (in "Quatre quatrains avec 4 cordes")

Elisabeth Lutyens (1906-1983) : Bonheur

Rudolf Escher (1912-1980) : Univers de Rimbaud, no. 2. : 1. Le mal ; 2. Le dormeur du val ; 3. L'étoile a pleuré rose ; 4. Oraison du soir ; 5. Ma bohème (fantaisie)

Benjamin Britten (1913-1976) : Les Illuminations : 1. Fanfare ; 2. Villes ; 3a. Phrase ; 3b. Antique ; 4. Royauté ; 5. Marine ; 6. Interlude ; 7. Being Beauteous ; 8. Parade ; 9. Départ

Charles Trenet (1913-2001) Les corbeaux

Léo Ferré (1916-1993) Aube ; Chanson De La Plus Haute Tour ; Faim ; La Maline ; Le Buffet ; Le Dormeur Du Val ; Le Loup Criait Sous Les Feuilles ; Le Sonnet Du Trou Du Cul ; Les Assis ; Les Chercheurs De Poux ; Les Corbeaux ; Les Douaniers ; Les Mains De Jeanne-Marie ; Les Pauvres A L'Eglise ; Les Poètes De Sept Ans ; L'Eternité ; L'étoile A Pleure Rose ; Ma Bohème ; Mes Petites Amoureuses ; Morts de Quatre-vingt-douze et de Quatre-vingt-treize ; On N'Est Pas Sérieux Quand On A 17 Ans ; Rêvé Pour L'Hiver ; Stupra ; Voyelles

Dinu Lipatti (1917-1950) : Sensation

Charles Chaynes (1925-) Poèmes Rimbaldiens, baryton et orchestre

Hans Werner Henze (1926-) : Being Beauteous

Lee Hoiby (1926-) : Trois Poèmes de Rimbaud : 1. Le coeur volé ; 2. L'éternité ; 3. Rêve pour l'hiver

Einojuhani Rautavaara (1928-) Ma bohème

Bernard Rands (1935-) : From "Soleil et Chair" (in "Canti del sole")

Gilbert Amy (1936-) Une Saison en enfer pour soprano, piano, percussion et bande magnétique

Michael Nyman (1944-) L'orgie Parisienne ou Paris se Repeuple : Allez! on préviendra les reflux d'incendie... ; Quand tes pieds ont dansé si fort dans les colères

Alain Louvier (1945-) : Une cloche de feu rose dans les nuages...

Philippe Hersant (1948-) : Illuminations (: Veillées I. Démocratie. Enfance IV. A une raison) ; Allégorie

Matthias Pintscher(1971) L'espace dernier

Patrick Burgan (1960-) : Les étrennes des orphelins

Sophie Lacaze (1963-) Voyelles

Christophe Sirodeau (1970-) L' Etoile

Sources :

The Lied, Art Song, and Choral Texts Page http://www.recmusic.org/lieder/
Le portail de la musique contemporaine http://www.musiquecontemporaine.fr/

Aucun commentaire:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...