09 juillet 2011

Cup Noodle MISO : chanson de la semaine #64

I feel like a noodle soup
En 1992, James Brown tourne une publicité japonaise pour une marque de soupe de nouilles instantanées : Cup Noodle MISO, en reprenant Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine.



Si comprendre les paroles relève d'une mission quasi impossible (car on suppose que James Brown chante ici phonétiquement en japonais), malgré tout sur Youtube les commentateurs se perdent en d'improbables conjectures : "I thought he said Wiz Khalifa ", "Is he singing about me sofa?", "mi sopaaaa, MESCALINAAA", ...

http://fr.wikipedia.org/wiki/James_Brown