28 octobre 2024

1949, les chansons françaises de l'année : Parce que ça me donne du courage

Quand le facteur part en tournée, on l'entend toute la matinée fredonner
Parce que ça lui donne du courage, ça lui remet le cœur à l'ouvrage
(paroles de Jean Nohain)

1949, en quelques dates : 
24 janvier : début du procès Kravchenko : le dissident soviétique porte plainte contre la revue communiste Les Lettres françaises pour diffamation
4 avril : naissance de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN)
5 mai : création du Conseil de l'Europe, suite au traité de Londres signé d'abord par 10 pays : Belgique, Danemark, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Suède et Royaume-Uni. 
Juin : la publication du livre Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir fait scandale
1er octobre : Mao proclame la république populaire de Chine.
12 août : signature des conventions de Genève.
28 octobre : mort du boxeur Marcel Cerdan dans un accident d'avion
Novembre : l'abbé Pierre fonde le mouvement Emmaüs


Barbara

Paroles de Jacques Prévert - Musique de Joseph Kosma  - par Les Frères Jacques
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
É panouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même

Mes jeunes années

Paroles et musique de Charles Trenet  - par Les Compagnons De La Chanson
Mes jeunes années
Courent dans la montagne
Courent dans les sentiers
Pleins d'oiseaux et de fleurs
Et les Pyrénées
Chantent au vent d'Espagne
Chantent la mélodie
Qui berça mon cœur
Chantent les souvenirs
Chantent ma tendre enfance
Chantent tous les beaux jours
A jamais finis

Parce que ça me donne du courage (Le pas du facteur)

Paroles de Jean Nohain- Musique de Mireille  - par Henri Salvador
Quand le facteur part en tournée, on l'entend toute la matinée fredonner
Parce que ça lui donne du courage, ça lui remet le cœur à l'ouvrage
Et le peintre en bâtiment quand il repeint l'appartement, chante gaiement
L'air de Guillaume Tell sur sa grande échelle
Parce que ça lui donne du courage, ça lui remet le cœur à l'ouvrage
Mais le notaire qu'on voit passer avec son œil glacé
Sa petite serviette, son pardessus et son air compassé
Rasant les murs du vieux lycée à petits pas pressés
Ah qu'il est triste, triste, triste

Étoile des neiges

Paroles de Jacques Plante  - Musique de Franz Winkler  - par Jacques Hélian avec Les Hélianes
adaptation de la chanson autrichienne "Fliege mit mir in die Heimat" (1930)
Étoile des neiges
Mon cœur amoureux
S'est pris au piège
De tes grands yeux
Je te donne en gage
Cette croix d'argent
Et de t'aimer toute la vie j'en fais serment.

Avril au Portugal

Paroles de Jacques Plante - Musique de Raul Ferrão  - par Yvette Giraud
Adaptation de la chanson «Coimbra»
Avril au Portugal
À deux c'est idéal
Là-bas si l'on est fou
Le ciel l'est plus que vous
Pour un sentimental
L'amour existe-t-il
Ailleurs qu'au Portugal en Avril


Mon ami m'a donné

Paroles de Raymond Asso - Musique de Claude Valéry - par Renée Lebas
Mon ami m'a donné une fleur
Une fleur que j'ai mise à mon cœur
Sur mon coeur plein de lui.
Que la rose était belle.
Dans mon cœur plein de lui,
Le bonheur a fleuri.


La tactique du gendarme

Paroles de Lionel Le Plat - Musique de  Etienne Lorin - par Bourvil
pour le film "Le roi Pandore"
Un gendarme doit avoir de très bons pieds,
Mais c'est pas tout,
Mais c'est pas tout.
Il lui faut aussi de la sagacité,
Mais c'est pas tout,
Mais c'est pas tout.
Car ce qu'il doit avoir, et surtout,
C'est d'la tactique,
De la tactique, dans la pratique.
Comme la montre a son tic tac,
Le gendarme a sa tactique.
Attendez un peu que j'vous explique :
La taca taca tac tac tique
Du gendarme…
C'est de bien observer
Sans se faire remarquer.

L'entrecôte

Paroles de Pierre Goupil - Musique de Marius Zimmerman - par Les Frères Jacques
Dans l'atelier qui bourdonne comme une ruche
La pauvre Lisette sanglote en travaillant
Car son grand-père est mort de la coqueluche
Elle reste seule pour nourrir cinq z'enfants
Dix petits pieds réclament des chaussures
La neige tombe, il doit sûrement faire froid
Tout en cousant pour les riches créatures
La petite main sent frissonner ses doigts
Et dans son estomac que torture la faim
Elle sent que grandit la peur du lendemain

C'est pour pouvoir acheter l'entrecôte
Qui nourrira les chères têtes blondes
Qu'elle travaille pour les gens de la haute
Et qu'elle fait des robes pour le beau monde


La bouteille
(marche)

Paroles de Maurice Vandair & Léo Lelièvre - Musique de René Pesenti - par Jacques Hélian et son Orchestre
Qui c'est qui fait, qui c'est qui fait ?
C'est la trompette, c'est la trompette
Pour faire marcher les p'tits soldats
En rang d'oignons et bien au pas
Qui c'est qui fait, qui c'est qui fait ?
C'est la grosse caisse, c'est la grosse caisse,
Elle a l'air d'un gros patapoum
Dès qu'on la voit on entend boum

C'est bien vrai !
Mais oui mais !

Qui c'est qui fait glou glou ?
C'est la bouteille, c'est la bouteille
Qui c'est qui fait glou glou ?
C'est la bouteille de chez nous !

Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle)

Paroles de Francis Blanche  - Musique de Francis Blanche et Gérard Calvi  - par Edith Piaf
Le prisonnier de la Tour
S'est tué ce matin
Grand-mère
Nous n'irons pas à la messe demain
Il s'est jeté de la Tour
En me tendant les mains
Grand-mère
Il m'a semblé que j'avais du chagrin

Si le roi savait ça, Isabelle
Isabelle, si le roi savait ça
À la robe de dentelle
Vous n'auriez plus jamais droit
Isabelle, si le roi savait ça

La Raspa

Paroles de Robert Champfleury et André Hornez  - par Fred Adison et son grand orchestre, refrain par André Sanchez
Air de danse mexicaine
Venez, c'est la Raspa
Que dansent tous les gauchos
Le jour de la fiesta
Là bas près de Mexico
Et lorsque la niña
Enlace son chiquito
C'est sûrement la Raspa
Qui rend ses baisers si chauds !

A présent tournez comme cela
En prenant Madame par le bras
Vous l'voyez, au fond, la Raspa
Ca n'est pas plus compliqué qu'ça !
Pour danser ce pas comme il faut
Pas besoin d'être Mexicain,

La mi-août
 (samba)

Paroles de André Hornez. Musique de Paul Misraki - par Ray Ventura et ses Collégiens.
Dans le film "Nous irons à Paris"
Si jamais une coquette
Vous demande un jour
Quelle saison est la plus chouette
Pour rêver d'amour
Ne dites pas qu'la meilleure date
C'est mars ou fin septembre
L'époque la plus adéquate
C'est celle que chantent les chattes
A la mi-Août
C'est tellement plus romantique
A la mi-Août
On fera les quatre cents coups

26 octobre 2024

1948, les chansons françaises de l'année : C'est si bon !


1948, une année marquée par des grèves dures de mineurs, une importante réforme fiscale, les débuts de la construction européenne et la Déclaration universelle des droits de l'homme
17 mars : Traité de Bruxelles pour une coopération militaire, économique, sociale et culturelle entre ses États membres, ainsi qu'une défense mutuelle
1 avril : début de la distribution de l’aide américaine dans le cadre du plan Marshall
16 avril : fondation de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE)
16 avril : mise en place d'une administration fiscale unique, la Direction générale des impôts (DGI)
7-10 mai : Congrès de l'Europe à La Haye
13 mai : loi fiscale réformant l'impôt sur le revenu
14-15 mai : Indépendance de l'État d'Israël et début de la guerre israélo-arabe de 1948-1949.
16 juin : fondation de la compagnie Air France
23 septembre : instauration d'une taxe de 10,9 % sur les billets de cinéma pour alimenter le Fonds d'aide à l'industrie cinématographique
6 octobre : présentation de la Citroën 2 CV au Salon de l'automobile de Paris
29 novembre : A l'appel de la CGT, fin des grèves dans les mines, commencées en 1947. Bilan : 6 grévistes tués et 500 blessés. 1 gendarme tué, 300 policiers blessés. 3 000 mineurs licenciés, 500 condamnés à des peines de prison. 
9 décembre : décret sur la réforme fiscale des impôts directs et indirects
10 décembre : Déclaration universelle des droits de l'homme adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies


t


C’est si bon !
(fox)

Paroles de André Hornez - Musique de Henri Betti - par Jacques Hélian & son Orchestre, chant : Jean Marco
C'est si bon
De partir n'importe où
Bras dessus, bras dessous
En chantant des chansons
C'est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long

À Paris

Paroles et musique de Francis Lemarque - par Yves Montand
(enr. par Francis Lemarque en 1946)
A Paris
Quand un amour fleurit
Ça fait pendant des semaines
Deux cœurs qui se sourient
Tout ça parce qu'ils s'aiment
A Paris


Sur ton épaule
(boléro)

Paroles de Jacques Larue  -  Musique de Alec Siniavine- par Lucienne Delyle
Sur ton épaule
Lorsqu’en dansant ta joue me frôle
Sur ton épaule
Comme une esclave tu me tiens
Sous ta contrainte, je plie, je plie
Ta chaude étreinte nous lie si bien




La Seine

Paroles de Flavien Monod et Guy Lafarge -  Musique de Guy Lafarge - par Jacqueline François
La Seine est aventureuse
De Châtillon à Méry
Et son humeur voyageuse
Flâne à travers le pays
Elle se fait langoureuse
De Juvisy à Choisy
Pour aborder, l’âme heureuse
L’amoureux qu’elle a choisi

Elle roucoule, coule, coule
Dès qu’elle entre dans Paris
Elle s’enroule, roule, roule
Autour de ses quais fleuris 


Le f
eutre taupé
Paroles et musique de par Charles Aznavour et Pierre Roche - par  Charles Aznavour
Il portait un feutre taupé
Il parlait par onomatopées
Il buvait des cafés frappés
Avec des pailles
Il était très dégingandé
Il fumait des Camel parfumées
Il marchait à pas combinés
Boulevard Raspail

Il suivait des inconnues
Chaque soir le long des rues
Pour leur dire l'air ingénu
Douliabap, doubou, doubi, douba [scat]


Après la pluie, le beau temps
Paroles de Henri Kubnick et Vaughn Horton - Musique de Arthur Beul - par Les Sœurs Étienne
Adaptation de Toolie Oolie Doolie (The Yodel Polka) des Andrews Sisters
En Suisse, Au bord du Lac des Quatre Cantons
Quand on a des ennuis, des soucis
On chante tout simplement sur tous les tons
Ce petit air si simple et si gentil

Toutes nos peines ne durent jamais très très longtemps
Toolie Olie doolie
Après la pluie, le beau temps


Mademoiselle de Paris

Paroles de Henri Contet -  Musique de Paul Durand - par Jacqueline François
On l'appelle Mademoiselle de Paris
Et sa vie c'est un petit peu la nôtre
Son royaume c'est la rue d'Rivoli
Son destin, c'est d'habiller les autres
On dit qu'elle est petite main
Et s'il est vrai qu'elle n'est pas grande
Que de bouquets et de guirlandes
A-t-elle semés sur nos chemins.
Elle chante un air de son faubourg
Elle rêve à des serments d'amour
Elle pleure et plus souvent qu'à son tour
Mademoiselle de Paris


Les amants de Paris

Paroles de Eddy Marnay - Musique de Léo Ferré - par Edith Piaf
Les amants de Paris couchent sur ma chanson
A Paris les amants s'aiment à leur façon
Les refrains que je leur dis
C'est plus beau que les beaux jours
Ça fait des tas de printemps et le printemps fait l'amour.
Mon couplet s'est perdu
Sur les bords d'un jardin
On ne me l'a jamais rendu
Et pourtant je sais bien
Que les amants de Paris m'ont volé mes chansons
A Paris les amants ont de drôles de façons...


France-Dimanche
Paroles et musique de Charles Trenet - par Charles Trenet
France-Dimanche
Sous les branches
De l'allée des marronniers,
France-Dimanche
Tu te penches
Sur la joie du quartier.
Quel est ce charmant cortège
De filles et de garçons ?
Quel est ce joli manège
De regards polissons ?
Quelle est cette ville en fête ?
C'est celle de mes souvenirs,
De mes jeunes amourettes,
De mes premiers désirs.


Tu te souviendras de moi
(tango)
Paroles: Jacques Plante - Musique: Fernando Paggi - par Yvette Giraud
Tu te souviendras de moi.
Quand tu ne m'auras plus.
Et tu diras parfois.
Si j'avais su.
On se quitte en emportant
Que des bons souvenirs.
Ce sont ceux-là pourtant.
Qui font souffrir.


Et Mimi
 (And Mimi)

Paroles adaptées de Jacques Larue -  Musique de Jimmy Kennedy et Nat Simon - par Jean Sablon
Dans la rue de la Paix,
Il y avait un cabaret
Et Mimi
Tous les jours, j’y venais,
Pour les fleurs qu’elle vendait
Et Mimi
Puis un soir, dans mon coeur,
Il y eut tout le bonheur
Et Mimi
D’autres lui contaient fleurette,
Mais j’étais son seul ami

Mélancolie

Paroles de Pierre Dudan -  Musique de  Alain Romans - par Pierre Dudan
Mélancolie, un jour s’achève
Mélancolie, on y peut rien
Chaque soir, dans la fumée et dans l’alcool
On noie ses rêves, seul jusqu’au matin

Et chaque nuit, ça recommence
Pour torturer le cœur trop lourd
Le cafard, dans la fumée et dans l’alcool, mène la danse
Jusqu’au jour


Les enfants qui s'aiment

Paroles de Jacques Prévert -  Musique de  Joseph Kosma - par Yves Montand
dans le film "Les portes de la nuit" (1946) de Marcel Carné
Les enfants qui s’aiment s’embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s’aiment
Ne sont là pour personne
Et c’est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Jusqu’au jour

Ma cabane au Canada

Paroles de Mireille Brocey - Musique de Loulou Gasté - par Line Renaud 
Ma cabane au canada
Est blottie au fond des bois
On y voit des écureils
Sur le seuil
Si la porte n'a pas de clé
C'est qu'il n'y a rien à voler
Sous le toît de ma cabane au Canada
Elle attend engourdie sous la neige
Elle attend le retour du printemps

Maladie d'amour
(La célèbre chanson antillaise)

Paroles de Léona Gabriel, Jean Marcland Musique de Léona Gabriel, Henri Salvador- par Henri Salvador
(Créée en 1931 par 
Léona Gabriel)
Maladie d'amour, maladie de la jeunesse
Si tu n'aimes que moi
Reste tout près de moi, oh...
Maladie d'amour, maladie de la jeunesse
Si tu n'aimes que moi
Reste tout près de moi


Voyage à travers l'histoire de la chanson au 20e siècle :

1900-1909
 | 1910-1919 | 1920-1924 | 1925-1929 | 1930-1934 | 1935-1939 1940 | 1941 | 1942 | 1943 1944 1945 1946 1947 1948

20 octobre 2024

1947, les chansons françaises de l'année : "Amado Mio"





La chanson française des années d'après-guerre laisse un peu tomber la valse, et balance son tralala aux rythmes des danses latino : avec le tango, toujours populaire depuis les années 20 (Merci d'avance, Impossible), le boléro et la rumba (Besame mucho, Amado mío,  Chérie / Perfidia), le mambo et le cha-cha-cha (Frénésie / Frenesi),  la samba et le bayon (Maria de Bahia). Cette vague des danses d'Amérique latine s'amplifiera encore dans les années 50...






1947, en quelques dates :
Avril - décembre : importante série de grèves débutant aux usines Renault et s'étendant à d'autres secteurs (mines, SNCF,  EDF, GDF, banques, éducation, BTP ...)  
11 juillet : le bateau Exodus, avec plus de 4500 réfugiés juifs, quitte le port de Sète à destination de la Palestine
15 août : partition des Indes : l'Inde et le Pakistan accèdent à l'indépendance
20 septembre : Signature du plan Marshall, programme américain de crédits pour la reconstruction de Europe (et pour lutter contre le communisme)
29 novembre : Plan de partage de la Palestine (un état juif / un état arabe)
19 décembre : scission de la CGT avec la création de FO
Début de la Guerre Froide




Avec son tralala

Paroles de André Hornez -  Musique de Francis Lopez- par Suzy Delair
Pour le film Quai des orfèvres d'Henri-Georges Clouzot
Elle habitait Séville
Et dans toute la ville
C'était la plus habile
De toutes les gitanas,
Il en était d'plus belles
Mais elle avait pour elle
Une chose exceptionnelle
Que les autres n'avaient pas.

Avec son tra-la-la,
Son petit tra-la-la,
Ell' faisait tourner toutes les têtes,
D'un coup de tra-la-la,
Ell' faisait tra-la-la,
Et chacun rêvait d'êtr' dans ses bras

Clopin-clopant
Paroles de Pierre Dudan - Musique de Bruno Coquatrix - par Henri Salvador 
Je suis né avec des yeux d'ange
Et des fossettes au creux des joues
J'ai perdu mes joues et mes langes
Et j'ai cassé tous mes joujoux.
Je me suis regardé dans une glace
Et j'ai vu que j'avais rêvé
Je me suis dit: faudra bien que je m'y fasse...
Tout finira par arriver...

Et je m'en vais clopin-clopant
Dans le soleil et dans le vent,

Un monsieur attendait
Paroles  de Géo Kogé - musique de Georges Ulmer- par Georges Ulmer
Voici l'histoire émouvante
D'un tout petit monsieur
Qui aimait tendrement une jeune fille de son village

Un monsieur attendait
Au café du Palais
Devant un Dubonnet
La femme qu'il aimait
La pendule tournait
Et les mouches volaient
Et toujours le monsieur attendait

Merci d'avance (tango)
Paroles de René Desbois - Musique René Denoncin - par Marie-José
Je ne savais pas comment te plaire
Et pourtant je ne pensais qu'à vous
Mais le destin qui sait bien y faire
Le soir vient nous donner rendez-vous
J'imagine que sans lui peut-être
Jamais nous n'aurions connu l'amour
...
Merci d'avance
Ah quelle chance


Retour à Paris (Revoir Paris)

Paroles et Musique: Charles Trenet - par Charles Trenet 
 Revoir Paris
Un petit séjour d'un mois
Revoir Paris
Et me retrouver chez moi
Seul sous la pluie
Parmi la foule des grands boulevards
Quelle joie inouïe
D'aller ainsi au hasard
Prendre un taxi

Qui va le long de la Seine
Et me revoici
Au fond du Bois de Vincennes
Roulant joyeux
Vers ma maison de banlieue
Où ma mère m'attend
Les larmes aux yeux
Le coeur content


La complainte du corsaire 

Paroles de Henri Contet - Musique de André Grassi  -  par Lys Gauty
Où es-tu camarade, où es-tu ?
En prison, et le ciel pur dessus
Que fais-tu camarade, que fais-tu ?
Un corsaire fait toujours un pendu !

Tous feux éteints, tambour battant
C'est aujourd'hui que l'on me pend
Et voilà ma dernière escale
Je n'irai plus dessus la mer
Mais j'entrerai dans mon enfer
En bousculant cent mille étoiles.


Le petit rat
Paroles de Henri Kubnick, musique de Guy Lafarge - par Suzy Solidor
Un petit rat de l'Opéra
Trottinait, à tout petits pas, sur l'avenue de l'Opéra,
Une victoria, jaune cédrat,
Tirée par un cheval à poil ras, soudain, lui emboîta le pas;
Y'avait dedans un vieux galant
Qui retira son panama, lui murmura des mots tout bas.
Le petit rat ne répondit pas,
Pressa le pas, puis s'engouffra dans l'Opéra.


Impossible (tango) 
Paroles de François Llenas, Georges Lourier, musique de René Denoncin, Henri Baquet - par Marie-José
Impossible, de t’aimer davantage
Impossible, d’oublier ton image
Mon horizon et mes saisons
Je les découvre encore
Seul dans tes yeux, mon ciel est bleu
Ou triste et froid.
Impossible, quand le sommeil m’enlève
Impossible, de ne pas t’emporter
Même en dormant, même en rêvant
Toujours sans trêve
Impossible, chéri de ne pas t’adorer.

Sans vous
Paroles de André Hornez - Musique de Paul Misraki  - par Ray Ventura et son Orchestre et Lucien Jeunesse
Sans vous
Plus rien ne sourit
Le ciel fait la moue
Le monde est morose
Sans vous
S'effeuillent les roses
Et l'oiseau se meurt d'ennui
Sans vous
La plus belle nuit
S'éteint tout à coup
Le charme s'achève
Sans vous
S'effacent mes rêves
Et tout mon bonheur s'enfuit

Si tu partais
Paroles et  musique de Michel Emer - par Edith Piaf
Notre bonheur est merveilleux.
Notre amour fait plaisir à Dieu.
Il est plus pur, il est plus clair
Que l'eau limpide des rivières.
Mon coeur étouffe quand tu es là.
Ne touche pas à tout cela !

Si un jour,
Tu brisais notre amour,
Si un jour,
Tu partais pour toujours,
Tout sombrerait dans la nuit.
Les oiseaux, dans leurs nids,
Ne chanteraient plus
Leurs chants éperdus.


Un ange comme ça (C'est du tonnerre)

Paroles de Daniel Hortis - Musique de Guy Magenta - par Lucienne Delyle
C'est du tonnerre de posséder un ange comme ça
C'est du tonnerre de pouvoir dire qu'il est à moi
Ses yeux rieurs, son teint bronzé
Son rire joyeux, son grain de beauté
Ils sont à moi, ils sont ma joie, j'en suis cinglée
C'est pas du vent, c'est du réel et croyez-moi
Apollon même auprès de lui n'existe pas


Nous deux

Paroles de Henri Kubnick - Musique de Louis Gasté - par Line Renaud
Nous deux
Nous deux, l’un contre l’autre
Nous deux
Sans s’occuper des autres
On s’est fait pour nous deux
Un monde merveilleux
De printemps et d’oubli
Sans argent ni souci
Nous deux
Nous deux, l’un contre l’autre
On vit sans s’occuper des autres
Sans bruit, le jour, la nuit
On vit pour notre amour
Nous deux
Toujours rien que nous deux


Mais qu’est-ce que j’ai ?
Paroles d'Édith Piaf - Musique : Henri Betti - par Yves Montand
Mais qu'est-c'que j'ai à tant l'aimer
Que ça me donne envie d'crier
Sur tous les toits, elle est à moi
J'aurais l'air fin si j'faisais ça
C'est pas normal me direz-vous
D'aimer comm' ça faut être fou !
Je le sais bien oui mais voilà
Je n'y peux rien c'est malgré moi


Ma chanson n'est pas commerciale
Paroles et  musique de  Jacques Dutailly - par  Jacques Dutailly
Quand je devais porter mon manuscrit
Les éditeurs en ont souri
Puis ils m'ont dit mais mon pauvre garçon
Personne ne chantera jamais votre chanson

Ma chanson n'est pas commerciale 



Amado Mio
Paroles de Serge Plante - Musique de Allan Roberts, Doris Fisher - par les Sœurs Etienne (Louise et Odette)
Succès du film Gilda (1946) avec Rita Hayworth
Amado mio, donne tes lèvres
Et dans la fièvre
Attends ce soir
Amado mio, cette heure exquise
Déjà me grise
D’un fol espoir


Chérie (Perfidia)
Paroles de Jean Loysel - Musique d'Alberto Domínguez - par Roland Gerbeau
Boléro mexicain, devenu un standard avec la version de Glenn Miller

Chérie, tu parles bien au ciel parfois...
Alors demande lui
Si jamais faiblit mon amour pour toi !...
Chéri(e), la mer où s'est miré mon coeur
Pourrait dire à son tour
O combien l'amour m'a coûté de pleurs !...

Maria de Bahia
 (samba)

Paroles de André Hornez - Musique de Paul Misraki - par Ray Ventura et son Orchestre
du film Mademoiselle s'amuse de Jean Boyer (sortie 1948)
C'était la plus belle fille du Brésil
Coquette ? Oui. Honnête ? Non
Si fraîche que dans toute la ville de Bahia
On l'appelait la belle Maria
Chacun voulait l'avoir entre ses bras

Ay ay ay Maria
Maria de Bahia
Elle avait le teint comme du satin la belle Maria

Voyage à travers l'histoire de la chanson au 20e siècle :

1900-1909
 | 1910-1919 | 1920-1924 | 1925-1929 | 1930-1934 | 1935-1939 1940 | 1941 | 1942 | 1943 1944 1945 1946 1947 1948

18 octobre 2024

1946, les chansons françaises de l'année : Et ! Hop ! On en sortira


  Nous avons passé par de durs moments
  Nous avons encore des embêtements
  [...]  
  Eh ! Hop ! On en sortira
  On s'en tirera comme toujours en France
  Ça vient tout doucement
  Mais ça vient sûrement
  Nous pouvons convoquer l'espérance
  (paroles de Saint-Granier)












1946, la chanson se fait porteuse d'optimisme, de joie et de dynamisme sur les ondes radiophoniques (On chante dans mon quartier, Et! Hop! On en sortiraÇa fait chanter les Français, ..)

Année assez exceptionnelle par le nombre des titres qui vont durablement marquer le répertoire de la chanson française : La vie en rose, La belle de Cadix, Les feuilles mortes, La mer, Les 3 cloches, Voulez-vous danser grand-mère ?, Petit Papa Noël, Pigalle, ...  


1946, en quelques dates :
13 avril : loi Marthe Richard sur la fermeture des maisons closes
28 mai : accord Blum-Byrnes, réduisant la dette de guerre française envers les Etats-Unis
1er octobre : fin du procès de Nuremberg intenté par les Alliés contre les responsables nazis 
27 octobre : début de la IVe République, et fin du Gouvernement provisoire de la République française 
19 décembre : début de la guerre d’Indochine.




La vie en rose

Paroles de Edith Piaf  -  Musique de Louiguy - par Edith Piaf et d'abord par Marianne Michel
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Mais moi, ça me fait quelque chose

La Belle de Cadix

Paroles de Maurice Vandair -  Musique de Francis Lopez - par Luis Mariano
De l'opérette du même nom crée en 1945 
La Belle de Cadix a des yeux de velours
La Belle de Cadix vous invite à l'amour
Les caballeros sont là
Si, dans la posada
On apprend qu'elle danse
Et pour ses jolis yeux noirs
Les hidalgos, le soir
Viennent tenter la chance
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d'un amant
Chica-chica-chic, ay-ay-ay
Chica-chica-chic, ay-ay-ay
Chica-chica-chic, ay-ay-ay
Ne veut pas d'un amant

Les feuilles mortes

Paroles de Jacques Prévert  -  Musique de Vladimir Kosma - par Yves Montand
Dans le film "Les portes de la nuit" de Marcel Carné
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
[...]
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

La mer

Paroles et musique de Charles Trenet - par Charles Trenet
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d'azur
Infinie

Les 3 cloches

Paroles et musique de Jean Villard (dit Gilles) - par Edith Piaf et Les Compagnons de la Chanson
Village au fond de la vallée
Comme égaré presque ignoré
Voici qu'en la nuit étoilée
Un nouveau-né nous est donné
Jean-François Nicot il se nomme
Il est joufflu, tendre et rosé
À l'église beau petit homme
Demain tu seras baptisé.

Une cloche sonne sonne
Sa voix d'écho en écho
Dit au monde qui s'étonne
C'est pour Jean-François Nicot
C'est pour accueillir une âme

Mademoiselle Hortensia

Paroles de Jacques Plante - Musique de Louiguy - par Yvette Giraud
Au temps des crinolines
Vivait une orpheline
Toujours tendre et câline :
Mademoiselle Hortensia.
La belle était lingère
Comme elle était légère
Devant ses étagères,
Mademoiselle Hortensia.
Tous les galants du Palais-Royal
Lui dédiaient plus d’un madrigal,
Et là, sous les arcades
Les cœurs en embuscade
Rêvaient de vos œillades,
Mademoiselle Hortensia.


On chante dans mon quartier (Ploum ploum tralala)

Paroles de Francis Blanche -  Musique de Rolf Marbot - par Georges Gosset
Générique de l'émission de radio-crochet du même nom
On chante dans mon quartier
Le jour tout entier
De vagues romances,
On chante dès le matin
Quand un air s’éteint
Un autre commence.
[...]
Ploum ploum tralala
Voilà c’qu’on chante
Voilà c’qu’on chante
Ploum ploum tralala
Voilà c’qu’on chante chez moi

Et ! Hop ! On en sortira 

Paroles de Saint-Granier - musique de Louis Ferrari - par Saint-Granier
Nous avons passé par de durs moments
Nous avons encore des embêtements
Et dans le pays bien des gens vous dirons
Ça ne tourne pas rond
Moi pour un peu éclairer leur ciel lourd
Disons qu'Paris n's'est pas fait en un jour
Et comme de joyeux garçons
On vient chanter cette chanson

Eh ! Hop ! On en sortira
On s'en tirera comme toujours en France
Ça vient tout doucement
Mais ça vient sûrement
Nous pouvons convoquer l'espérance

Voulez-vous danser grand-mère ?

Paroles de Jean Lenoir - Musique de Raymond Baltel, Alex Padou - par Lina Margy
Ô quelle cérémonie
Pour grand-père et grand-maman
La famille est réunie
Pour leurs noces de diamants
Le champagne qui pétille
Fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille
Dit en riant aux bons vieux
Voulez-vous danser, grand-mère
Voulez-vous valser, grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez 20 ans

Aujourd'hui peut-être

Paroles de Marcel Sicard - Musique de Paul Durand - par Fernand Sardou
Devant ma maison y a un pin terrible
Dont la grosse branche pourrait bien tomber.
Sur mon pauvre toit, quelle belle cible.
Cette branche-là, je vais la couper...

Aujourd'hui peut-être, ou alors demain.
Ce sacré soleil me donne la flemme.
C'est loin tout ça

Paroles de Georges Ulmer et Géo Koger - Musique de Georges Ulmer - par Nita Berger
Dis-moi bonne grand-mère
Quand tu étais enfant
Aimais-tu te distraire
Lisais-tu des romans
As-tu connu la haine
As-tu connu l'amour
Avec ses joies, ses peines,
Te faisait-on la cour?
Et la vieille grand-mère
S'approchant tout près du feu,
Fit signe à l'enfant de se taire,
Et murmura, fermant les yeux :
"Je me souviens des beaux dimanches
Quand je mettais ma robe blanche
Avec dentelles et falbalas
Ah! oui, c'est loin, c'est loin tout ça!"


Petit Papa Noël

Paroles de  Raymond Vincy - Musique de Henri Martinet - par Tino Rossi
C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Pigalle

Paroles de Georges Ulmer et Géo Koger - Musique de Georges Ulmer - par Georges Ulmer
Un p'tit jet d'eau
Une station de métro
Entourée de bistrots
Pigalle
Grands magasins
Ateliers de rapins
Restaurants pour rupins
Pigalle

Là, c'est l'chanteur des carrefours
Qui fredonne les succès du jour
Ici, l'athlète en maillot
Qui soulève les poids d' cent kilos

Ça fait chanter les Français
Paroles de Maurice Chevalier, Maurice Vandair - Musique de Henri Bourtayre - par Jacques Hélian et son Orchestre
Dans le pays de France
Sont venus les temps nouveaux,
Une autre vie commence
Chacun se met au boulot.
Le paysan sème son blé,
Ça fait chanter l'ouvrier,
L'ouvrier fait de bons outils,
Ça fait chanter le pays
Le pays s'met à travailler,
Ça fait chanter les caissiers,
Les caissiers nous passent la monnaie,
Ça fait chanter les Français,

Un air d'accordéon

Paroles de Henri Contet - Musique de Paul Durand - par Lucienne Delyle
Je me souviens d'un air d'accordéon
Qui traîne partout ses quatre notes
Un air vieillot dont j'ai perdu le nom
Musique tremblante qui radote

Et ça tourne, tourne, tourne
Dans ma tête
Et ça chante, chante, chante
Un air de fête

Voyage à travers l'histoire de la chanson au 20e siècle :

1900-1909
 | 1910-1919 | 1920-1924 | 1925-1929 | 1930-1934 | 1935-1939 1940 | 1941 | 1942 | 1943 1944 1945 1946 1947 1948