27 janvier 2010

Manno Charlemagne "Oganizasyon mondyal" : chanson de la semaine #26



Oganizasyon mondyal yo pa pou nou yo ye
Sa la pou ede vole yo piye devore
Le pep ki lan pran fizi yo konnen yo bouke
La medcin internasyonal se mete ko-Isou kote

Yo fe reyinyon yo pale yo rance
Devan vè champagne, bon divin impôte
Se la sa rete

Le pep amba zame toute peyi toute kote,
Mwen renmen tande zote ka analyse
le-l pa koncerne, Le-l pa koncerne,

toute sa moune pa vle tande se verite li ye,
Reaksyone sou devlope yo sa pi dangere
Le interè yo menace se yo toujou rele,
toute force intèvansyonice yo pou pep ki soulve

La classe dominante imtèligen ke-l lie,
en principe konnenn ke-l en minorite,
Li konn kijan pou-l joue

Posisyon de classeli sesa ki konte,
La fe impossib lap klaze lap brize
pou-l elimine ti moune ki nan ze

ma goumen jouk mayi mi jouskan nou libere,
pran konfyans nan lutte lote pep yo ki pa pè tombe
delivrans po se je fô yo nan san ki ap koule,
grenn doktè ta vie preskri yo voye sa jete

nap voye yon sali pou toute pep kap lute,
ampil kompliman pou toute moune ki tombe
pou koze libète

pou chien ayisyen kap di yo kiltive ,
kape fe komerce ak mizè refugie
nan univèsite nou voy plott krache

Manno (Emmanuel) Charlemagne, né en 1948, est un chanteur haïtien, auteur-compositeur, guitariste, militant et ancien homme politique. Il a enregistré ses chansons en créole et en français. Il vécu deux fois en exil à l’étranger, pendant les années 80 pendant le régime de Jean-Claude Duvalier et à nouveau entre 1991 et 1994, lorsque le pays était dirigé par la junte militaire de Raoul Cédras. En 1995, Charlemagne a été élu maire de Port-au-Prince, comme candidat du parti de Jean-Bertrand Aristide. Il resta maire jusqu’en 1999. En 1997, il s’est produit en concert avec le groupe américano-haïtien The Fugees.
(notes d’après Wikipédia).
La chanson Oganizasyon mondyal est enregistrée sur le disque Nou nan malè ak òganizasyon mondyal (KAKO1915, 1988) (référence Médiathèque Caraïbe)

sources :