Les contes inspirent la musique. Littérature et musique (2/5)

L'homme au sable, dessin d'E.T.A. Hoffmann

>Quand le livre inspire… 
une sélection multimédia (livres, CD, DVD) d'œuvres littéraires, cinématographiques et musicales en lien avec l'univers du livre et de la littérature.

Après les romans, voici la deuxième partie de ce petit recensement des oeuvres musicales inspirées par la littérature, avec aujourd'hui les contes, qu'ils soient féériques (Perrault, Andersen), fantastiques (Hoffmann), philosophiques (Voltaire), de tradition russe ou orientale. Cette liste est destinée à être complétée au fil de nos prochaines acquisitions et de vos suggestions.


Hans Christian Andersen

Le Rossignol et l'Empereur de Chine
Le rossignol : conte lyrique / Igor Stravinski, comp. ; d'après Andersen ; avec Natalie Dessay ; Orchestre & Choeur de l'Opéra National de Paris ; James Conlon, dir. - EMI Classics, 1999.



Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Contes
Les contes d'Hoffmann [film] : opéra fantastique en cinq actes / Jacques Offenbach, comp. ; Barbier et Carré, livret ; John Schlesinger, mise en scène ; avec Placido Domingo, Luciana Serra, Agnes Baltsa ...[ et al,], chant ; Orchestre et choeur de l'opéra royal Covent Garden ; Georges Prêtre, dir. ; Brian Large, réal. - NVC Arts
La pièce tout comme le livret sont inspirés de trois histoires de l'écrivain et compositeur romantique allemand : L'Homme au sable, Rat Krespel, Les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre

Casse-noisette et le roi des souris
Casse Noisette [film] : ballet en 2 actes et 3 tableaux / Piotr Ilitch Tchaïkovski , comp. ; d'après E.T.A. Hoffmann ; I. Grigorovitch, metteur en scène ; E. Matchere, réal. ; Orchestre du théâtre du Bolchoï ; A. Kopilov, dir. ; Ekaterina Maximova, Vladimir Vassiliev, danse. - VIA Classic. - 1 DVD vidéo : coul.


Le Choix d'une fiancée
Die Brautwahl = [Le Choix d'une fiancée] / Ferruccio Busoni ; d'après une nouvelle de E.T.A. Hoffmann ; Deutsche Staatsoper Berlin ; Daniel Barenboim, dir. - Teldec, 1999.

L'Homme au sable
Coppélia : ballet / Léo Delibes, comp. ; d'après Hoffmann ; Orchestre du Théàtre National de l'Opéra-Comique ; Jean-Baptiste Mari. - EMI Classics, 2009 (en commande)

Kreisleriana, recueil de treize nouvelles d'E. T.A.Hoffman attribuées au personnage fictif du maître de chapelle Johannès Kreisler
Kreisleriana, Op. 16 : d'après Hoffmann / Robert Schumann, comp. ; Martha Argerich, p. - Deutsche Grammophon.

Mademoiselle de Scuderi
Cardillac : opéra / Paul Hindemith, comp. ; d'après Hoffmann ; Cologne Radio Symphony Orchestra ; Dietrich Fischer-Dieskau, chant ; Joseph Keilberth, dir. - Opera d'Oro



Charles Perrault

Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités ou Les Contes de ma mère l'Oye.
Recueil de huit contes : La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue, Le Maître chat ou le Chat botté, Les Fées, Cendrillon ou la petite pantoufle de verre, Riquet à la houppe, Le Petit Poucet
Ma Mère l'oye : d'après des contes de Charles Perrault / Maurice Ravel ; New York Philharmonic, Cleveland Orchestra, orch ; Pierre Boulez, dir. - Sony Classical, 1995

La Barbe bleue
Le Château de Barbe-Bleue / Béla Bartok ; d'après le conte de Charles Perrault ; avec Eva Marton et Samuel Ramey, chant; Hungarian State Orchestra ; Adam Fischer, dir. - CBS, 1988

La Belle au bois dormant
La belle au bois dormant / Piotr Ilitch Tchaïkovski , comp. ; d'après le conte de Charles Perrault ; Rudolph Noureev, chorég. ; avec Rudolph Noureev, Véronica Tennant, Charles Kirby...[et al.], danse ; Ballet National du Canada ; George Crum, dir.. - GCB. - 1 DVD vidéo (90 min.) : coul. PAL

Cendrillon ou la petite pantoufle de verre
Cendrillon : Une opérette en 3 actes / Pauline Viardot, comp. ; avec Sandrine Piau, Paul Austin Kelly, Elizabeth Vidal...[et al.], voix ; Members of the Geoffrey Mitchell Choir, choeur ; Nicholas Kok, p et dir.. - 1 disque compact + 1 livret

Cinderella [= Cendrillon] : suite du ballet op. 87 transcrit pour 2 pianos / Serge Prokofiev, comp. ; Martha Argerich, Miikhail Pletnev, p. - Deutsche Grammophon, 2004. - 1 super audio CD (SACD)

La Cenerentola [= Cendrillon] / Gioacchino Rossini ; d'après un conte de Charles Perrault ; avec Cecilia Bartoli ; Houston Grand Opera ; Brian Large, dir. (en commande)

Alexandre Pouchkine

Le conte du tsar Saltan
Suites / Nikolaï Rimski-Korsakov ; Scottish National Orchestra, orch. ; Neeme Järvi, dir. - 3 disques compacts + 1 livret. - "Suites" contient : May night-ouverture ; The snow maiden ; Christmas Eve ; Mlada ; Yhe invisible city of Kitezh ; Le coq d'or ; The tale of Tsar Saltan ; The flight of the Bumble Bee

Swan lake [= Le lac des cygnes] : Ballet en 4 actes, Op. 20 / Piotr Ilitch Tchaïkovski ; d'après les cygnes sauvages d'Andersen et Le conte du tsar Satan de Pouchkine ; Mikhail Chernyakhovsky, vl ; Victor Simon, vlc ; Olga Erdeli, hrp ; Suren Gevorkian, trp ; USSR RTV Large Symphony Orchestra, orch. ; Gennady Rozhdestvensky, dir.. - Melodiya, 1999


Voltaire

Candide, ou l'Optimisme (conte philosophique)
Ouverture de Candide / Leonard Bernstein, compos., dir. ; d'après Voltaire ; New York Philharmonic, orch. - Sony Classical, 1997.

Christoph Martin Wieland

Dschinnistan Oder Auserlesene Feen- Und Geister-Mahrchen.
Recueil de contes de fées contenant deux histoires Lulu ou la Flûte enchantée et Les Garçons judicieux ayant inspiré Emanuel Schikaneder, le librettiste de la Flûte enchantée.
Die Zauberflöte [= La flûte enchantée] / Wolfgang Amadeus Mozart, comp. ; Emanuel Schikaneder, livret ; Harry Peeters, BAR B (Sarastro) ; Cyndia Sieden, S (Königin der Nacht) ; Christiane Oelze,, S (Pamina)... [et al.] ; the Monteverdi Choir ; the English Baroque Soloists, ens. instr. ; John Eliot Gardiner, dir. - HAMBURG 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram, 1996

Contes populaires russes

L'oiseau de feu / Igor Stravinski ; d'après un conte populaire russe ; Detroit Symphony Orchestra ; Antal Dorati, dir. - Decca, 1995

Russian fairy tales / Anatoly Liadov, Alexander Glazounov, Mikhail Glinka, Modest Mussorgsky, Alexander Borodin, comp. ; Krasnoyarsk Symphony Orchestra ; Ivan Shpiller, dir. ; London Symphony Orchestra ; Yondani Butt, dir. ; Armenian Philharmonic Orchestra ; Loris Tjeknavorian, dir. - 2 disques compacts + 1 livret. - Contient : Oeuvres orchestrales ; 8 chansons traditionnelles russes, op. 58 / Liadov. Stenka Razin / Glazunov. Kamarinskaya / Glinka. Une nuit sur le mont Chauve / Moussorgski. Polovtian dances ; Dans les steppes d'Asie Centrale / Borodine.


Les Mille et Une Nuits

Scheherazade op. 35 : suite symphonique / Nikolaï Rimski-Korsakov ; inspiré des contes des Mille et une nuits; Berliner Philharmoniker, orch. ; Herbert von Karajan, dir. - Deutsche Grammophon, 1972

Shéhérazade: ouverture de féerie / Maurice Ravel ; New York Philharmonic, Cleveland Orchestra, orch ; Pierre Boulez, dir. - Sony Classical, 1995