Le capharnaüm #90 : On ne commente pas un conte... Faites-moi confiance, c’est bien mieux ainsi

« Et quelle est la morale de cette histoire ? demanda Ebi Kaim, l’homme placé immédiatement à sa gauche.

— Celle que vous y trouverez, répondit Rudzki. Moi, je sais ce que j’ai voulu dire, mais vous, vous savez bien mieux que moi ce que vous voulez comprendre et quelle est la morale dont vous avez le plus besoin en ce moment. On ne commente pas un conte. »

[...]

« Profitant du fait que monsieur Telak n’est toujours pas arrivé, je voudrais rappeler à chacun que les contes ne sont pas les seuls sujets qu’on ne commente pas. On ne parle pas non plus du déroulement de la thérapie. C’est un principe très important. Et cela même après une séance aussi intense que celle d’hier. Raison de plus pour ne pas en parler.

— Pourquoi ? demanda Ebi Kaim sans lever la tête de son assiette.

— Parce qu’alors nous recouvrons avec des mots et des tentatives d’interprétation ce que nous avons découvert. En lui laissant le temps, la vérité peut commencer à agir, trouver le chemin jusqu’à nos âmes. Pour chacun d’entre nous, il serait injuste et dommageable de tuer cette vérité avec des discours académiques. Faites-moi confiance, c’est bien mieux ainsi. »

Zygmunt Miłoszewski, Les impliqués, traduit du polonais par Kamil Barbarski, Mirobole éditions, 2013

Duke Ellington And His Orchestra - Nutcracker Suite

Vidéo promotionnelle de Columbia Records pour la sortie de l'album The Nutcracker Suite - Ellington, Strayhorn, Tchaikovsky (1959/1960)

Casse-Noisette, ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, adapté par Billy Strayhorn et Duke Ellington
avec Paul Gonsalves (saxophone), Booty Wood (trombone), Ray Nance (trompette), ...

discogs

Jackie Mittoo, Willi Williams - Rocking Universally

Jackie Mittoo (1948-1990), pianiste, organiste, auteur-compositeur jamaïcain

Willi Williams (1953 - ), chanteur de reggae et musicien de dub

Noel Ellis (Marshal Cousins) (1953-)

“Bongo” Gene Campbell

Summer Studio, Toronto, 1979 - discogs - single sur youtube - 

Sly & The Family Stone - Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)

Single de Sly and the Family Stone paru en 1969, édité sur l'album Greatest Hits (1970)

João Gilberto - Desafinado

Chanson écrite et composée par Antônio Carlos Jobim et Newton Mendonça en 1958
João Gilberto (1931-2019) - album Chega De Saudade (1959)

Georges Moustaki - Les eaux de Mars

Águas de Março, chanson brésilienne écrite et composée par Antônio Carlos Jobim en 1972. Version française traduite par Moustaki pour l'album Déclaration (1973).