File la laine filent les jours
Garde ma peine et mon amour
Les travaux de tissage et de couture tiennent une place d'importance dans la mythologie et l'histoire antique (Le fil d'Ariane, Pénélope et sa tapisserie, les Parques et leur fuseau, la tunique de Nessus fatale à Hercule, le nœud gordien d'Alexandre, l'épée de Damoclès suspendue à un fil...). Autant d'allégories des périls de la vie, de la trame d'une aventure, des tenants de la destinée.
La chanson qui, selon Juliette Gréco, est "une pièce de théâtre ou un roman en 2 minutes ½ / 3 minutes", aime aussi mettre en scène les figures de la couturière, de la fileuse, et de la tricoteuse : avec leurs fils et leurs aiguilles, dans l'atelier, l'arrière-boutique, ou le foyer. Pour dire la dureté du travail, la peine et l'ennui, la frustration, mais aussi l'affirmation de soi, le savoir-faire, l'attention portée au sens intime du quotidien, la rumination et la méditation, la quête de liberté, la sauvegarde d'une mémoire, la réparation, l'avènement d'un futur... et bien d'autres choses plus drôles et plus légères !
Marseillaise des Cotillons (1848)
hymne féministe écrit par Louise de Chaumont, par Isabelle Druet
On dit qu' Ève, notre grand' mère,
N'avait chemise ni maillot
Supprimons notre couturière
Oui, la couturière est de trop
La liberté, chaste amazone
N'admet ni voiles ni verrous
Liberté, sur nos fronts, verse tes chauds rayons
Tremblez, tremblez, maris jaloux
Respect aux cotillons !
Tremblez, tremblez, maris jaloux
Respect aux cotillons !
Le tricot de laine (1903)
paroles et musique de Théodore Botrel, par Robert Perrin
Malgré le grand vent
Qui gronde sans trève,
Léna Le Morvan
S'en vient à la grève.
S'en vient en chantant
Une cantilène
Tout en tricotant
Un beau gilet de laine
Son point de tricot
Connu d'elle seule,
Lui vient de Margot
Sa défunte aïeule
Et son homme, un fier
Et beau capitaine
Mettra cet hiver
Ce beau gilet de laine
La biaiseuse (1912)
Paroles de Paul Marinier, Léo Lelievre - Musique de Paul Marinier, par Annie Cordy (1954)
Dans les grandes maisons d'couture
Y'en a qui sont trottins
Ou bien vendeuses et par nature
Y'en a qui sont mannequins
Y'en a qui font des corsages
D'autres qui font des surgets
Moi, Mesdames, Messieurs, mon ouvrage
C'est d'faire les robes en biais
Pour bien biaiser une robe, ma foi
Y'en a pas deux, pas deux comme moi
Je suis biaiseuse chez Paquin Je biaise du soir au matin
On a pas tous les jours vingt ans (1935)
Musique de Léon Raiter, paroles de Fernand Pothier par Berthe Sylva
L'atelier d'couture est en fête,
On oublie l'ouvrage un instant,
Car c'est aujourd'hui qu'Marinette
Vient juste d'avoir ses vingt ans.
Trottins, petites mains et premières
Ont toutes apporté des gâteaux
Et Marinette, offrant l'porto,
Dit, joyeuse en levant son verre :
On n'a pas tous les jours vingt ans,
Ca nous arrive une fois seulement,
Papa pique et Maman coud (1940)
Paroles et musique de Charles Trenet- par Charles Trenet
Mes parents sont culottiers
Et la nuit, et le jour
Ils font leur triste métier
Le cœur plein d'amour
Papa pique et maman coud
Mademoiselle de Paris (1948)
Paroles de Henri Contet - Musique de Paul Durand - par Jacqueline François
On l'appelle Mademoiselle de Paris
Et sa vie c'est un petit peu la nôtre
Son royaume c'est la rue d'Rivoli
Son destin, c'est d'habiller les autres
On dit qu'elle est petite main
Et s'il est vrai qu'elle n'est pas grande
Que de bouquets et de guirlandes
A-t-elle semés sur nos chemins.
File la laine (1949)
Paroles et musiques par Robert Marcy - par Jacques Douai (1955)
File la laine filent les jours
Garde ma peine et mon amour
Livre d'images des rêves lourds
Ouvre la page à l'éternel retour
Moi j'tricote (1950)
Paroles et musique de Michel Emer - par Odette Laure
Moi j'tricote dans un coin
J'suis idiote, j'suis idiote
Moi j'tricote dans un coin
J'suis idiote et je n'vois rien
Tire, tire l'aiguille (1952)
Paroles de Eddy Marnay - Musique de Elime Stern - par Renée Lebas
(chanson populaire Yiddish)
Tire, tire, tire l'aiguille ma fille
Demain, demain tu te maries mon amie
Tire, tire, tire, l'aiguille ma fille
[...] Laï, laï, laï
Laï, laï, laï
Tire, tire l'aiguille ma fille
Dame Pelote de laine (1955)
Paroles et musique de Jacques Esterel et Rolf Marbot par Lucienne Vernay
Deux grands yeux noirs qui brillent dans le noir
C'est mon petit lapin noir
Deux grands yeux gris qui vous sourient
C'est ma petite souris
Un gros dos rond qui fait ronron
C'est mon petit chaton
Ils voudraient bien tous ces coquins
Faire un petit câlin
Je suis dame pelote de laine
La bonne fée de ce logis
Le tango de l'aiguille (1955)
Paroles et musique de Robert Chabrier, par André Claveau
Va, légère aiguille, pique, pique, pique, pique
Dans les mains agiles, vole, vole, vole, vole
Merveilleux éclair d'argent qui brille
A travers la soie, tu te faufiles
Que ce soit baptême, brode, brode, brode, brode
Mariage même, file file, file, file
Et pour tous ces doigts de fée qui t'aiment
Pique, pique, pique, pique, pique, vole !
Tricoter près d'un transistor (1962)
Paroles et musiques : Jacques Feyt, Pierre Feyt - par Bourvil
On aurait pu aller en Afrique
Écouter le doux chant des Zoulous
Se tremper dans le grand Mozambique
Mais pour ça, y faudrait des sous
Tricoter, tricoter, tricoter près d'un transistor
Que veux-tu que je t'offre encore ?
Tricoter, tricoter, tricoter près d'un transistor
Ça suffit quand on est d'accord
La tricoteuse (1965)
Paroles de Eugène Guillevic et Elsa Triolet - Musique de Philippe-Gérard, par Jeanne Moreau
Constamment ça tricote,
Quelque chose tricote
Près de moi, au-dessus
Comme au-dessous de moi,
Tricote on ne sait quoi
On ne sait avec quoi,
Sauf que c’est avec moi,
Sauf que la tricoteuse
Me manie dans ses doigts,
On ne sait pas pourquoi.
On ne sait pas pourquoi, pourquoi
Du fil des aiguilles et du coton (1973)
chanson de France Castel
Portrait de mes aïeules (1977)
chanson d'Anne Sylvestre
Mère de qui m'apprit à coudre
La silencieuse Marie
Mais que d'orages, que de foudres
Réduits sous tant de broderies
Y a qu'à voir la gueule à Madeline
Avec son bonnet à tuyaux
Y a qu'à voir la gueule à Mathilde
Assise devant son piano
Pour ma grand-mère (1979)
chanson de François Béranger
Ma grand-mère qu'était de Clamecy
C'était une qui chantait tout l' temps
Au temps d' son jeune temps à vingt ans
Faut dire qu'elle était couturière
Et qu' dans les ateliers d' misère
On se serait cru dans une volière
Dans les quartiers des ateliers
Des ateliers de couturières
Fallait voir comme la dernière
Était sapée comme une rentière
On sait pas comment qu'elles faisaient
Pour être mises comme des princesses
Filez la laine (1998)
chanson du film"Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2", par Jean Reno
Filez la laine, filez la laine,
La couturière (2003)
chanson de François Vé
On a bu un café
Dans son arrière-boutique
Et l'on a papoté
De marque électronique
Elle était passionnée
Je restai attentif
Êtes-vous intéressé
Par les modèles britanniques?
J'ai brodé quelques oui
Ça avait dû lui plaire
Elle m'a énuméré
Les facettes de la couturière
Et de fil en aiguille
J'ai appris l'essentiel
Que pour séduire cette fille
Je devais soigner la dentelle
On dit (2010)
dans l'album "Une vie Saint Laurent" par Alain Chamfort
On dit
Que le bonheur ne tiendrait qu'à un fil
Ce fil
Est l'un des seuls que je n'aie su tisser
Je vois
Toute ma vie devant moi défile
Jamais
Je n'ai connu plus triste défilé
Rupture En Soie (2011)
Paroles de Pascale Schembri - Musique de Daniel Lavoie, par Marie-Elaine Thibert
Au point de rose
Au point de croix
Je couds sur mesure
Une rupture en soie
On s’est aimés
Au point du jour
Dans les ourlets dans les velours
Le souffle court
La couturière (2016)
Paroles et musique de Gary Fico, par Jane Constance
Il y a cette robe qu'elle ne porte pas
Pourtant si belle travaillée de ses mains
Tout comme ce beau foulard en soie
Porté par un mannequin de gloire
Elle sait que la vie ne tient qu'à un fil
Porter sa croix n'est pas si facile
Tu sais la couturière est si fragile
Avec elle, les dés ne sont jamais jetés
Avec elle, le temps peut s'arrêter
Mais les aiguilles continuent de tourner
La couturière
Oui, elle a comme des envies d'ailleurs
Coudre sa vie dans un autre décor
Sortir de l'ombre, voir un peu de couleur
Le Fil (2020)
chanson de Tomas Jensen
Je croyais que nous deux c'était pour la vie
Que je serais le fil et tu serais l'aiguille
Et nous aurions tissé le plus beau des tissus
Princesses (2020)
par Karimouche
Princesse
J'veux d'la haute couture
Tresse-moi
Des mots cousus sur mesure
J'suis pas
Ta beurette à chicha
Ta biquette chawarma
Ta barrette de zetla
Ni ta charrette à charia
Playlist réalisée sur une proposition et avec la participation de Sophiebib
Je suis dame pelote de laine
La bonne fée de ce logis
Le tango de l'aiguille (1955)
Paroles et musique de Robert Chabrier, par André Claveau
Va, légère aiguille, pique, pique, pique, pique
Dans les mains agiles, vole, vole, vole, vole
Merveilleux éclair d'argent qui brille
A travers la soie, tu te faufiles
Que ce soit baptême, brode, brode, brode, brode
Mariage même, file file, file, file
Et pour tous ces doigts de fée qui t'aiment
Pique, pique, pique, pique, pique, vole !
Tricoter près d'un transistor (1962)
Paroles et musiques : Jacques Feyt, Pierre Feyt - par Bourvil
On aurait pu aller en Afrique
Écouter le doux chant des Zoulous
Se tremper dans le grand Mozambique
Mais pour ça, y faudrait des sous
Tricoter, tricoter, tricoter près d'un transistor
Que veux-tu que je t'offre encore ?
Tricoter, tricoter, tricoter près d'un transistor
Ça suffit quand on est d'accord
La tricoteuse (1965)
Paroles de Eugène Guillevic et Elsa Triolet - Musique de Philippe-Gérard, par Jeanne Moreau
Constamment ça tricote,
Quelque chose tricote
Près de moi, au-dessus
Comme au-dessous de moi,
Tricote on ne sait quoi
On ne sait avec quoi,
Sauf que c’est avec moi,
Sauf que la tricoteuse
Me manie dans ses doigts,
On ne sait pas pourquoi.
On ne sait pas pourquoi, pourquoi
Du fil des aiguilles et du coton (1973)
chanson de France Castel
Donnez-moi un peu de fil, des aiguilles et du coton
Il n'en faut pas plus pour réparer un coeur en pièce
Donnez-moi un peu de fil, des aiguilles et du coton
Je vous broderai une maison
Portrait de mes aïeules (1977)
chanson d'Anne Sylvestre
Mère de qui m'apprit à coudre
La silencieuse Marie
Mais que d'orages, que de foudres
Réduits sous tant de broderies
Y a qu'à voir la gueule à Madeline
Avec son bonnet à tuyaux
Y a qu'à voir la gueule à Mathilde
Assise devant son piano
Pour ma grand-mère (1979)
chanson de François Béranger
Ma grand-mère qu'était de Clamecy
C'était une qui chantait tout l' temps
Au temps d' son jeune temps à vingt ans
Faut dire qu'elle était couturière
Et qu' dans les ateliers d' misère
On se serait cru dans une volière
Dans les quartiers des ateliers
Des ateliers de couturières
Fallait voir comme la dernière
Était sapée comme une rentière
On sait pas comment qu'elles faisaient
Pour être mises comme des princesses
Filez la laine (1998)
chanson du film"Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2", par Jean Reno
Filez la laine, filez la laine,
De mes moutons dondaines,
Cousez mitaines, cousez mitaines,
Pour de belles capitaines,
Dévidez quenouilles et quenouillettes,
Allumez les chandelettes,
Bistaquez freloques et bandellettes,
Biscottez les amourettes !
La couturière (2003)
chanson de François Vé
On a bu un café
Dans son arrière-boutique
Et l'on a papoté
De marque électronique
Elle était passionnée
Je restai attentif
Êtes-vous intéressé
Par les modèles britanniques?
J'ai brodé quelques oui
Ça avait dû lui plaire
Elle m'a énuméré
Les facettes de la couturière
Et de fil en aiguille
J'ai appris l'essentiel
Que pour séduire cette fille
Je devais soigner la dentelle
On dit (2010)
dans l'album "Une vie Saint Laurent" par Alain Chamfort
On dit
Que le bonheur ne tiendrait qu'à un fil
Ce fil
Est l'un des seuls que je n'aie su tisser
Je vois
Toute ma vie devant moi défile
Jamais
Je n'ai connu plus triste défilé
Rupture En Soie (2011)
Paroles de Pascale Schembri - Musique de Daniel Lavoie, par Marie-Elaine Thibert
Au point de rose
Au point de croix
Je couds sur mesure
Une rupture en soie
On s’est aimés
Au point du jour
Dans les ourlets dans les velours
Le souffle court
La couturière (2016)
Paroles et musique de Gary Fico, par Jane Constance
Il y a cette robe qu'elle ne porte pas
Pourtant si belle travaillée de ses mains
Tout comme ce beau foulard en soie
Porté par un mannequin de gloire
Elle sait que la vie ne tient qu'à un fil
Porter sa croix n'est pas si facile
Tu sais la couturière est si fragile
Avec elle, les dés ne sont jamais jetés
Avec elle, le temps peut s'arrêter
Mais les aiguilles continuent de tourner
La couturière
Oui, elle a comme des envies d'ailleurs
Coudre sa vie dans un autre décor
Sortir de l'ombre, voir un peu de couleur
Le Fil (2020)
chanson de Tomas Jensen
Je croyais que nous deux c'était pour la vie
Que je serais le fil et tu serais l'aiguille
Et nous aurions tissé le plus beau des tissus
Princesses (2020)
par Karimouche
Princesse
J'veux d'la haute couture
Tresse-moi
Des mots cousus sur mesure
J'suis pas
Ta beurette à chicha
Ta biquette chawarma
Ta barrette de zetla
Ni ta charrette à charia
***
Playlist réalisée sur une proposition et avec la participation de Sophiebib
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire