"C’était une journée d’avril froide et claire. Les horloges sonnaient treize heures. Winston Smith, le menton rentré dans le cou, s’efforçait d’éviter le vent mauvais. Il passa rapidement la porte vitrée du bloc des « Maisons de la Victoire », pas assez rapidement cependant pour empêcher que s’engouffre en même temps que lui un tourbillon de poussière et de sable.Le hall sentait le chou cuit et le vieux tapis. À l’une de ses extrémités, une affiche de couleur, trop vaste pour ce déploiement intérieur, était clouée au mur. Elle représentait simplement un énorme visage, large de plus d’un mètre : le visage d’un homme d’environ quarante-cinq ans, à l’épaisse moustache noire, aux traits accentués et beaux.
Winston se dirigea vers l’escalier. Il était inutile d’essayer de prendre l’ascenseur. Même aux meilleures époques, il fonctionnait rarement. Actuellement, d’ailleurs, le courant électrique était coupé dans la journée. C’était une des mesures d’économie prises en vue de la Semaine de la Haine. [...]
Début de 1984 de George Orwell, trad. par Amélie Audiberti, Gallimard, 1950 (Folio)
Vopli Vidopliassova (Vоплі Vідоплясова) Музіка
Vopli Vidopliassova est un groupe de rock ukrainien
Articles Wikipédia en français, en anglais, Page MySpace
http://www.vopli.com.ua/
Fujiya & Miyagi Ankle Injuries
Fujiya & Miyagi est un groupe de musique électronique formé à Brighton en 2000.
Page MySpace, Article Wikipédia en anglais
Ton Steine Scherben Macht kaputt was euch kaputt macht (1970)
Ton Steine Scherben est un groupe berlinois formé en 1970 et dont l'expression musicale était tout aussi radicale que l'engagement politique tel qu'il apparaît dans le texte de cette chanson. "S'acheter une radio, s'acheter une chaîne, aller au cinéma, s'acheter une télé, rouler en voiture, acheter des maisons, acheter des meubles, acheter des voyages, acheter des tapis, ah quoi bon ? Détruisez ce qui vous détruit !"
Article Wikipédia en allemand, en anglais
El Cuarteto de Nos Ya no sé qué hacer conmigo
El Cuarteto de Nos est un groupe de rock formé en 1980 à Montevideo (Uruguay)
Articles Wikipédia en français, en espagnol, en anglais
http://www.cuartetodenos.com.uy/
Tatyana Kabanova Cocaïnette [Kokainetka]
Tatyana Kabanova est une actrice de théâtre et une chanteuse qui vit à Saint-Pétersbourg (Russie). Elle interprète une chanson du célèbre artiste de cabaret Alexander Vertinsky (1889-1957)
Tatyana Kabanova [Татьяны Кабановой] sur le site shansonprofi.ru (en russe)