«Tout ce que j'ai reçu jusqu'à présent pour le plus vrai et assuré, je l'ai appris des sens, ou par les sens : or j'ai quelquefois éprouvé que ces sens étaient trompeurs, et il est de la prudence de ne se fier jamais entièrement à ceux qui nous ont une fois trompés.
Mais, encore que les sens nous trompent quelquefois, touchant les choses peu sensibles et fort éloignées, il s'en rencontre peut-être beaucoup d'autres, desquelles on ne peut pas raisonnablement douter, quoique nous les connaissions par leur moyen : par exemple, que je sois ici, assis auprès du feu, vêtu d'une robe de chambre, ayant ce papier entre les mains, et autres choses de cette nature. Et comment est-ce que je pourrais nier que ces mains et ce corps-ci soient à moi ? si ce n'est peut-être que je me compare à ces insensés, de qui le cerveau est tellement troublé et offusqué par les noires vapeurs de la bile, qu'ils assurent constamment qu'ils sont des rois, lorsqu'ils sont très pauvres ; qu'ils sont vêtus d'or et de pourpre, lorsqu'ils sont tout nus ; ou s'imaginent être des cruches, ou avoir un corps de verre. Mais quoi ? ce sont des fous, et je ne serais pas moins extravagant, si je me réglais sur leurs exemples.
Toutefois j'ai ici à considérer que je suis homme, et par conséquent que j'ai coutume de dormir et de me représenter en mes songes les mêmes choses, ou quelquefois de moins vraisemblables, que ces insensés, lorsqu'ils veillent. Combien de fois m'est il arrivé de songer, la nuit, que j'étais en ce lieu, que j'étais habillé, que j'étais auprès du feu, quoique je fusse tout nu dedans mon lit ? Il me semble bien à présent que ce n'est point avec des yeux endormis que je regarde ce papier ; que cette tête que je remue n'est point assoupie ; que c'est avec dessein et de propos délibéré que j'étends cette main, et que je la sens : ce qui arrive dans le sommeil ne semble point si clair ni si distinct que tout ceci. Mais, en y pensant soigneusement, je me ressouviens d'avoir été souvent trompé, lorsque je dormais, par de semblables illusions. Et m'arrêtant sur cette pensée, je vois si manifestement qu'il n'y a point d'indices concluants, ni de marques assez certaines par où l'on puisse distinguer nettement la veille d'avec le sommeil, que j'en suis tout étonné ; et mon étonnement est tel, qu'il est presque capable de me persuader que je dors.»
René Descartes, Méditations métaphysiques (1ère éd. en latin, 1641 Meditationes de Prima Philosophia, ...), Méditation première (extrait)
Blockhead Insomniac Olympics
Anthony Simon alias Blockhead est un producteur d'electro hip-hop de New York édité par le label Ninja Tune
Article Wikipédia en anglais, Page MySpace
http://www.ninjatune.net/blockhead/
Victor Jara Te recuerdo Amanda
Víctor Lidio Jara Martínez (1932-1973), directeur de théâtre, poète, chanteur auteur compositeur chilien. Artiste engagé, soutenant le gouvernement du Président Salvatore Allende, il sera arrêté par les militaires le jour du coup d'état du Général Pinochet en 1973 pour être torturé et exécuté quelques jours plus tard.
Article Wikipédia en français, en anglais, en espagnol.
Vladimir Lantsberg(Владимир Ланцберг) Песенка о голове
Vladimir Lantsberg (1948-2005), auteur compositeur et chanteur (barde) russe né à Saratov, un grand port sur la Volga. Polytechnicien, ingénieur (notamment dans le domaine des logiciels de jeux vidéo), enseignant, et plusieurs fois lauréat du Grushinsky festival.
Articles Wikipedia en anglais, en russe
Soft Eject Please just carry on
Soft Eject est un groupe de folk-rock géorgien formé à Tbilisi en 1989. Le titre date de 1995.
Article Wikipédia en anglais,Page http://www.myspace.com/softeject
Auktyon [АукцЫон] Дорога (Route)
Groupe de rock d'avant-garde de Saint-Pétersbourg. Le groupe a été programmé au festival de Bourges en 1989 devant un public clairsemé pour un concert semble-t-il mémorable (agitateur.org)
Page MySpace, Page LastFM
http://www.auktyon.com/
Mais, encore que les sens nous trompent quelquefois, touchant les choses peu sensibles et fort éloignées, il s'en rencontre peut-être beaucoup d'autres, desquelles on ne peut pas raisonnablement douter, quoique nous les connaissions par leur moyen : par exemple, que je sois ici, assis auprès du feu, vêtu d'une robe de chambre, ayant ce papier entre les mains, et autres choses de cette nature. Et comment est-ce que je pourrais nier que ces mains et ce corps-ci soient à moi ? si ce n'est peut-être que je me compare à ces insensés, de qui le cerveau est tellement troublé et offusqué par les noires vapeurs de la bile, qu'ils assurent constamment qu'ils sont des rois, lorsqu'ils sont très pauvres ; qu'ils sont vêtus d'or et de pourpre, lorsqu'ils sont tout nus ; ou s'imaginent être des cruches, ou avoir un corps de verre. Mais quoi ? ce sont des fous, et je ne serais pas moins extravagant, si je me réglais sur leurs exemples.
Toutefois j'ai ici à considérer que je suis homme, et par conséquent que j'ai coutume de dormir et de me représenter en mes songes les mêmes choses, ou quelquefois de moins vraisemblables, que ces insensés, lorsqu'ils veillent. Combien de fois m'est il arrivé de songer, la nuit, que j'étais en ce lieu, que j'étais habillé, que j'étais auprès du feu, quoique je fusse tout nu dedans mon lit ? Il me semble bien à présent que ce n'est point avec des yeux endormis que je regarde ce papier ; que cette tête que je remue n'est point assoupie ; que c'est avec dessein et de propos délibéré que j'étends cette main, et que je la sens : ce qui arrive dans le sommeil ne semble point si clair ni si distinct que tout ceci. Mais, en y pensant soigneusement, je me ressouviens d'avoir été souvent trompé, lorsque je dormais, par de semblables illusions. Et m'arrêtant sur cette pensée, je vois si manifestement qu'il n'y a point d'indices concluants, ni de marques assez certaines par où l'on puisse distinguer nettement la veille d'avec le sommeil, que j'en suis tout étonné ; et mon étonnement est tel, qu'il est presque capable de me persuader que je dors.»
René Descartes, Méditations métaphysiques (1ère éd. en latin, 1641 Meditationes de Prima Philosophia, ...), Méditation première (extrait)
Blockhead Insomniac Olympics
Anthony Simon alias Blockhead est un producteur d'electro hip-hop de New York édité par le label Ninja Tune
Article Wikipédia en anglais, Page MySpace
http://www.ninjatune.net/blockhead/
Victor Jara Te recuerdo Amanda
Víctor Lidio Jara Martínez (1932-1973), directeur de théâtre, poète, chanteur auteur compositeur chilien. Artiste engagé, soutenant le gouvernement du Président Salvatore Allende, il sera arrêté par les militaires le jour du coup d'état du Général Pinochet en 1973 pour être torturé et exécuté quelques jours plus tard.
Article Wikipédia en français, en anglais, en espagnol.
Vladimir Lantsberg(Владимир Ланцберг) Песенка о голове
Vladimir Lantsberg (1948-2005), auteur compositeur et chanteur (barde) russe né à Saratov, un grand port sur la Volga. Polytechnicien, ingénieur (notamment dans le domaine des logiciels de jeux vidéo), enseignant, et plusieurs fois lauréat du Grushinsky festival.
Articles Wikipedia en anglais, en russe
Soft Eject Please just carry on
Soft Eject est un groupe de folk-rock géorgien formé à Tbilisi en 1989. Le titre date de 1995.
Article Wikipédia en anglais,Page http://www.myspace.com/softeject
Auktyon [АукцЫон] Дорога (Route)
Groupe de rock d'avant-garde de Saint-Pétersbourg. Le groupe a été programmé au festival de Bourges en 1989 devant un public clairsemé pour un concert semble-t-il mémorable (agitateur.org)
Page MySpace, Page LastFM
http://www.auktyon.com/