Le Capharnaüm #47 : Si vous alliez sur Mars et que les habitants fussent des sphères

6. Si vous arriviez dans une tribu dont vous ne connaîtriez pas du tout le langage et que vous vouliez savoir quels mots correspondent à nos « beau », « bon », etc., où est-ce que vous iriez chercher ? Vous chercheriez des sourires, des gestes, de la nourriture, des jouets. ([Réponse à une objection :] si vous alliez sur Mars et que les habitants fussent des sphères d’où sortent des bâtons, vous ne sauriez pas quoi rechercher. Ou si vous arriviez dans une tribu où la bouche n’émette comme bruits que ceux de la respiration et de la musique, et où le langage soit le fait des oreilles. Cf. « Quand vous voyez des arbres se balancer dans le vent, ils se parlent l’un à l’autre. » (" Toute chose à une âme. ") Vous comparez des branches à des bras. A coup sûr il faut bien que nous interprétions les gestes des membres de la tribu par analogie aux nôtres.) A quelle distance de l'esthétique [et de l'éthique - T.] normale cela nous mène-t-il ? Nous ne partons pas de certains mots, mais de certaines circonstances ou activités.

*

8.Il est remarquable que dans la vie réelle, lorsque l’on émet des jugements esthétiques, les adjectifs esthétiques tels que « beau », « magnifique » ne jouent pratiquement aucun rôle. Pour la critique musicale employez-vous des adjectifs esthétiques ? Vous dites : « Faites attention à cette transition » ou [Rhees] « ce passage-ci n’est pas cohérent ». Ou parlant d’un poème en critique, vous dites [Taylor] : « Son utilisation des images est précise. » Les mots que vous employez sont plus apparentés à « juste » et « correct » (au sens que ces mots revêtent dans le discours ordinaire) qu’à « beau » ou « charmant ».

Ludwig Wittgenstein, Leçons et conversations sur l’esthétique, la psychologie et la croyance religieuse, textes établis par Cyril Barrett d’après les notes prises par Yorick Smyties, Ruth Rhees et James Taylor [à l’occasion de cours donnés par Wittgenstein à Cambridge en 1938], Gallimard, 1971 (Folio essais)

Orquestra Imperial Fita Amarela

La chanson Fita Amarela est interprétée à l'occasion d'un hommage à Noel Rosa (1910-1937), un des pères de la musique populaire brésilienne.
Orquestra Imperial est un big band brésilien qui s'est formé à Rio de Janeiro (Brésil) en 2002. L'orchestre est constitué de : Moreno Veloso, percussions et chant ; Rodrigo Amarante, chant ; Nina Becker, chant ; Thalma Freitas, chant ; Nelson Jacobina, guitare solo ; Bartolo, guitare rythmique ; Pedro Sa, guitare électrique ; Rubinho Jacobina, piano électrique ; Berna Ceppas, claviers, percussions ; Kassin, guitare basse ; Altair Martins, trompette ; Bidu, trombone ; Mauro Zacharias, trombone ; Felipe Pinaud, flûte ; Domenico, batterie ; Leo Monteiro, percussions électroniques ; Stephane San Juan, percussions ; Bodão, percusions ; Wilson Das neves, chant et percussions.
Article Wikipédia en anglais, en portugais, Page MySpace
http://www.orquestraimperial.com.br/

Los Hermanos Abalos Chacarera del Rancho

Adolfo Ábalos (1914-2008), pianiste et compositeur, est l'une des figures majeures du folklore argentin. Avec ses quatre frères "Machingo" Napoleón Benjamín, Roberto Wilson, "Vitillo" Víctor Manuel et "Machaco" Marcelo Raúl, il forma le groupe Los Hermanos Ábalos (litt. les frères Ábalos). La chacareta est une danse traditionnelle du Nord de l'Argentine, dansée également en Bolivie. CD recommandé : Adolfo Ábalos : "Musique traditionnelle de Santiago del Estero", label Iris Musique (2000)
Article Wikipédia en espagnol

Инна Желанная (Inna Zhelannaya) Блюз до-минор (Blues en do mineur)

Inna Zhelannaya est une chanteuse russe née en 1965 dont la musique se situe au carrefour du folk, du rock, de la world music et de la musique électronique. Le guitariste est Sergei Kalacheva (Сергеем Калачевым)
Inna Zhelannaya débute sa carrière en 1989 avec le groupe de rock russe Alyans, puis à partir de 1994, elle se produit dans la formation Inna Zhelannaya and Farlanders jusqu'en 2004. En 2005 elle enregistre un albm en solo 77RUS avec le groupe moscovite Malerija. Elle rencontre ensuite le pianiste Arkady Marto et le percussionniste Andrei Romanika du groupe Safety Magic, ainsi que le violoniste Artyom Yakushenko. (source babelogue).
Article Wikipédia en russe
http://www.inasound.ru/

Cal Tjader Guachi guara

Cal Tjader (1925-1982) était un musicien américain de latin jazz américain qui jouait du vibraphonde la batterie, des percussions et du piano.
Les musiciens : Cal Tjader, vibraphone ; Clare Fischer, piano électrique ; Poncho Sanchez, congas ; Robb Fischer, contrebasse ; Vince Lateano, batterie
Articles Wikipédia en français, en anglais

http://www.caltjader.com/

Arto Tuncboyaciyan & The Armenian Navy Band Natural seeds

Arto Tuncboyaciyan est un musicien turc d'origine arménienne né en 1957 près d'Istanbul.Multi-instrumentiste, il a joué avec des musiciens de différents horizons : jazz, folk, avant-garde, ... de Chet Baker à System of a Down !
Article Wikipédia en français, en anglais, page MySpace
http://www.naregatsi.org/Artoistan/
En 1998, il a formé le groupe Armenian Navy Band avec Anahit Artouchian, Qanûn ; Armen Ayvazian, Kamancheh ; Armen Hyusnunts, Ténor et Saxophone soprano ; Ashot Haroutiounian, Trombone ; David Nalchajian, Saxophone alto ; Tigrane Suchian, Trompette ; Noraïr Kartachian, Zourna et duduk ; Vardan Grigorian, Zourna et duduk ; Arman Jalalian, Batterie ; Vahagn Hayrapetian, Piano et clavier ; Artyom Manoukian, Basse. Article Wikipédia en français, Page MySpace